Tu as essayé avec la methode hotswap ?
c'est à dire tu met le DD segate dans ta xbox,
tu debranches la nappe de ton le-cteur de dvd de ta console , puis tu allumes ta console , la xbox va faire des clignotements rouge/vert (ou jaune je sais plus lol)
et au 10 ou 11 ou 12 em clignotement rouge (ou jaune) tu debranches la nappe de ton DD puis tu debranches toutes les nappes de ton pc sauf celle de ton lecteur cd-rom qui contient le cd de boot xboxhdm.
Tu allumes ton pc et tout de suite tu appuis sur pause/defil pour mettre pause au memory check.
tu branches ton segate en primary master sur ton pc (tjrs xbox allumé) puis tu appuis sur une touche pour reprendre le memory check, ensuite ca boot sur le cd.
tu choisis l'option 1 , puis tu tape xbrowser.
S'il te marque No partition xbox , ca veux dire que ton DD ne sait pas delocker , donc a la place de faire 10-12 clignotement , essaye d'en faire que 1-2 et tout de suite brancher ton segate en primary master.
si le resulat et le meme , ba désoler j'ai plus de solution pour toi.
Si ca fonctionne , il te reste plus qu'a mettre tous les fichiers du C et E du cd , vers le C et E de ton DD.
@+ et bonne chance