Salut à toi fanouch !
D'abord, est ce que ta console boote sur un CD ? Si oui, tu pourras au moins booter sur un MasterGueux ou XCalibur afin de refaire le disque dur. Si tu as l'eeprom.bin, tu peux le refaire complétement avec XBoX HDD Maker (inclus dans le XCalibur)
Au fait, c'est quel explot ? Si c'est un UXE, c'est mort ! Sinon, si il est passé par la save nDure par exemple, tu as une option pour refaire la configuration de l'exploit avec une sauvegarde du dd intégré dans la console. Suffit juste de relancer la save à partir de Splinter Cell par exemple (dépends du jeu utilisé au départ)
Sinon, pour répondre à ta question : oui tu peux lire le contenu du disque dur XBox branché sur ton PC mais seulement si il est délocké malheureusement ! Utilsie pour cela Xplorer360beta4 disponible sur Gueux !
Pour finir, il y a l'installation d'une puce mais bon, pas très utile car tu pourras refaire le dd avec l'exploit