Salut il me semble que cet émulateur ne marche qu'avec les .iso et .bin. Donc oublie tes originaux fait une image et envoie la dans le dossier correspondant par ftp. Il se peut qu'il ne soit pas compatible tous simplement ça reste un émulateur et si mes souvenirs sont bons l'émulation psx était très moyenne sur xbox.
Oui ça fonctionne enfin sur ma FAT, sur la slim j'ai pas encore testé.
Autrement il y a un homebrew qui a été fait (hors Multiman) si ça t'intéresse: Tutoriel installation de l'émulateur jeu PS1/PSX = ONE (c'est bien un homebrew qui lit les jeux gravés et pas un émulateur).