salut, il n'est pas possible de mettre un film dvd sur le hdd de ta box et de le lire comme ça
il n'y a pas de solution que de le lire de la manière dont tu le lis
pour le lire, prends le logiciel dvdx2 ou un autre que tu trouvera sur ce site :
http://gueux.be/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=11
voila
++