Hum...... avec un routeur je pense que c'est faisable mais je suis pas sur .
car moi le moin est branche en routeur avec 2 ordi dessus (un avec media et l'otre non) tout les 3 brancher en ethernet est quand j'allume la console , le windows media center , detecte automatiquement la console...(je c'est sa explique pas pour le wifi)
Sinon tu achete l'adapteur Wifi de la Xbox360
http://www.divineo.fr/cgi-bin/div-fr/360-mwna
(Prix en Gros pas a l'uniter , produit dispo en grande surface)
ou sinon tu a juste a acheter un cable "Croiser" et non "droit" car je pense qui est un adapteur ethernet sur ton pc portable "logiquement"
en plus sa coute pas trop cher un cable. mais il ne faut pas te tromper de "Type" de Cable