Salut,
avec le T240HD il y a une option "1:1 mapping" qui ajoute une barre noir au haut et au bas de l'écran restituant ainsi le format 16:9, cependant le T240 classique n'a pas cette option, donc tu devra malheureusement t'habituer à une image étirée.
Pour ta boîte vga, je ne peux pas t'aider, car je n'utilise que le HDMI (idéal) en 1080p ou les composantes (RGB) en 1080i. Vérifie quand même avec d'autres fils vga, cela arrive qu'un fil endommagé affiche des couleurs ou des lignes bizarres.
En passant, le YUV aussi appelé RGB (Red, Green, Blue) ou composante, est limité à 1080i et non à 1080p.