Tout dépend pourquoi le mec c'est fait bannir.
Si il a été pris à tricher avec des sauvegardes modifiées, ca ne m'étonne pas que Microsoft ai banni le disque dur en même temps que la console du Live pour garantir la "propreté" des partie en lignes.
Sinon ce n'est pas le disque dur qui est corrompu, mais le profil.
Une fois bannie, la console se met à "corrompre" ton profil a chaque fois que tu y branchera ton disque dur et connectera ton profil hors ligne.
Pourquoi? Pour t'éviter de gagner des succès hors ligne sur une console piratée (avec des jeux piratés) et de te reconnecter innocement sur le live après. Le profil étant corrompu par la console, cela t'oblige à récupérer ton GamerTag depuis le serveur de MS, et le GScore enregistré chez eux. Pas si con que ça Microsoft...
Il existe des moyens de dé-corrompre ton profil, notamment avec le câble de transfert, en cherchant un peu tu trouvera comment et avec quoi, et tu comprendra mieux le système de signature du profil (console ID, Device ID, etc)