Le lecteur HD-DVD de la 360 est juste un "drive" tout comme les lecteurs DVD ou CD pour PC ; Après c'est le processeur ,les logiciels etc qui font le reste.
Pour en revenir au son "HD" , la 360 fait une conversion en Dolby Digital...
De toute façon , tant qu'il n'y a pas une sortie HDMI , la 360 est incapable de sortir du DD+, DTS HD ou True HD qui nécessitent une connection HDMI et/ou une connection analogique audio 5.1/7.1 comme sur certaines platines.
La 360 possède bien une sortie audio numérique optique mais cette dernière peut au maximum faire passer du Dolby Digital et du DTS (et leurs variantes EX et ES).Les nouveaux formats audio "HD" ne peuvent pas passer par la connection numérique optique !