Dans le mode multijoueur , crées un nouveau profil.
Ensuite connecte toi avec ce profil et la mise à jour devrait se lancer.
Si ça marche toujours pas réessaye avec ton premier profil.
Parfois c'est long à se faire...
EDIT : oups...j'ai pas vu que tu avais trouvé la solution tout seul ^^
PS : et surtout , n'oublie pas de venir nous confirmer que CoD Black Ops fonctionne bel et bien même si on est pas en 4.3
ce qui est ton cas , et ceci juste en installant l'IOS56 derniere version + shop channel v20.