MPEG 4-> les plus répandus ->DivX,Xvid,H264.
Pour le H264, ça m'étonnerait que ton matos le supporte.
Reste donc le XviD et le DivX.
Je connais pas "SUPER" parfaitement ne l'utilisant pas. M'enfin d'après ce que j'ai pu voir, les bons réglages dans ton cas seraient:
*Container->*avi
*Video Codec->DivX
*Audio Codec->*mp3
Paramètres vidéos et audio en fonction de chaque DVD.
Pour le son en règle générale: 48000Hz,192kbps?2Channels.
Pour la vidéo, FPS=25, Aspect Ratio:4/3 pour les D.A., 640X480, Bitrate entre selon la taille que tu désires(800-1200).
Le XviD serait également possible. Mais par sécurité, faudrait mettre le FOURCC du DivX(DX50 le plus souvent) avant ou après encodage du film.