j'ai telecharger un film en divx ( dont j'ai l'original mais rayé...).
Et il se trouve qu'il est soustitré , c'est dommage !
donc j'aimerais savoir si il est possible de les retirer .
j'arrive pas à regarder un film soutitré sans lire ce qui défile en dessous ( en plus c'est en anglais )
euh ... je pense pas, si les sous titres sont inscrusté a la video, ils font parti integrante de celle-ci, donc je vois pas le moyen de les enlever ...
... en tous cas si c possible j'aimerai aussi connaitre la methode
Disons que pour l'instant, il existe des algorithmes mathématiques faisant cela mais niveau performances, on est encore là dans 2 ans avec un 20Ghz.
Quelques concepteurs s'y sont essayé et ont obtenu des résultats encourageants sur des animes. Mais pour l'instant, ils ont pas le temps de continuer cette étude.
Il existe cependant 2 méthodes pour contourner le problème :
-Remplacer la zone des sous-titres par des bandes noires (ou la virer de l'image carrément).
-Utiliser le filtre VirtualDub "Delogo". Il va en résulter que la zone en question sera transformée en une espèce de bouillie de pixels aux couleurs de la video. Après, faudra faire de son mieux avec des Scripts Avisynth pour retoucher la zone concernée.
SAKUT...
Merci pour vos réponses
Moi j'aime regarder les films en 16/9, alors si en plus j'enleve encore 20% de l'image y'aura plus grand chose a voir ...
Mode linéaire
