Metagames


Précédent   Metagames > Discussions Générales > Vidéo numérique
Recharger cette page sous titres decalés
Accueil S'inscrire Blogs FAQ Communauté Calendrier Téléchargements Messages du jour Recherche

Vidéo numérique Vous pouvez ici poser vos questions concernant les articles du site de la section Divx/Videos-CD/DVD.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 19/08/2007, 15h58   #1 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 349
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut sous titres decalés
Bonjour voila tout est dit les sous titres sont decalés de deux secondes je vodrai savoir comment je peu faire pour soit augmenter le temps du debut de la vidéo de deux seconde ou decaler les sous titres. Je voudrai pouvoir les graver et les lire sur un lecteur de salon. Merci
xoum est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2007, 16h12   #2 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  91%
Ancienneté 91%
 
Avatar de ammoun
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 891
Téléchargements: 4
Uploads: 0
Merci: 10
Remercié 3 fois dans 3 Posts
Envoyer un message via MSN à ammoun
Par défaut
Si tu as xbox media center , ca sera trop facile , sinon désolé de ne pas povoir t'aider !
__________________

que tu sois croyant ou non ne me concerne jamais car ma religion me prie de te respecter qqe soit la tienne
ammoun est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2007, 16h28   #3 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  80%
Ancienneté 80%
 
Avatar de kira
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 8 760
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 43 fois dans 42 Posts
Par défaut
Bah, c'est pas compliqué.
"Subtitle Workshop" te fait ça en 2s.
Télécharger Subtitle Workshop

Tu règles ensuite le décalage en "+" ou en "-".
kira est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2007, 17h43   #4 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 349
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut
Merci je vais tester d suite
xoum est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2007, 18h14   #5 (permalink)
Profil
Bernard Tapette
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Avatar de bad wolf
 
Date d'inscription: mai 2006
Pays :
Messages: 6 837
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 7
Merci: 1
Remercié 272 fois dans 147 Posts
Par défaut
y a TimeAdjuster aussi qui permet de recaler des sous-titres quand le décalage n'est pas linéaire ...
__________________
StarCraft II ça trou le cul!!!
bad wolf est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2007, 18h17   #6 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  80%
Ancienneté 80%
 
Avatar de kira
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 8 760
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 43 fois dans 42 Posts
Par défaut
Citation:
y a TimeAdjuster aussi qui permet de recaler des sous-titres quand le décalage n'est pas linéaire ...
"Workshop" est capable de gérer tous les types de décalage.

Un must!
kira est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Discussions Générales > Vidéo numérique
Recharger cette page sous titres decalés

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Sous-titres .idx+.sub => .srt ? perfectmaster Vidéo numérique 2 09/02/2008 00h51
Convertir un MKV avec sous titres + mutli-audio vers avi mono audio sans sous titres Valiran Vidéo numérique 8 14/08/2007 14h40
Sous-titres shadow-devil Playstation Portable 6 07/08/2007 11h02
Sous titres... Invité Vidéo numérique 6 18/08/2004 13h06
Sous titres Invité Vidéo numérique 3 14/01/2004 19h29


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 09h35.

Nous contacter - Metagames - Archives - Charte de confidentialité - Haut de page

© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.