Sous titres...

Salut à tous
Voila depuis qq temps j'entends parler de sous titres que l'on peut dl et dc rajouter à par exemple un Divx en VO
Dc c'était pr savoir comment vs faites, ac quel log, quel site propose ce genre de sous titre...

sur emule, au format .srt ou.sub, mais dans ce cas là fo le .idx ki va avec

Ok merci c cool

ssa et ass fonctionnent aussi. Pour eux, pas besoin de log. Faut juste les même noms et emplacements que la vidéo.

Pas besoin de .idx si tu pratiques un multiplexage en format .ogm ou .mkv (et même en avi) (d'ailleurs c'est rare qu'il y en ai).

On utilise respectivement OggMux ou le logiciel mmg du pack Mkvtoolnix.

Chez moi j'ai 2 vidéos en mkv et impossible de les lire même ac le plug in "matroska vidéo" en fait lorsque j'ouvre le fichier vidéo il m'ouvre le lecteur windows classic qui plante à chaque tentative dc je vois pas trop ac quoi lire ce genre de fichiers...
Si vous avez une solution elle est la bien venue

Ben en fait les fichiers mkv contiennent souvent des RV9 ou 10 et des sons en ogg donc c'est possible que tu n'ai pas ces codecs. Telecharge "Matroskaprop v 2.6" pour savoir ce que contient ton mkv

Ok je vais voir ça...
Merci