normalement, le S-Video est concu pour donner une meilleure qualité que le composite.
Moi aussi j'avais ce genre de pb. Une image avec du violet très foncé et impossible de suivre ce qu'il se passe lol
Essaye d'utiliser ta DC avec le logiciel de pinnacle, ensuite, change les configuration (pal, secam, bref essaye les toutes, y'en a une qui DOIT marcher avec le logiciel de pinnacle...)
une fois que tu as la bonne image, ferme pinnacle PCTV et ouvre un autre logiciel de capture TV, normalement ta carte devrait "mémoriser" le dernier bon signal vidéo de ta configuration et l'afficher avec un autre logiciel.
Si le pb persiste, ta carte est bonne à être recycler