La legende du grand judo 2

12/02/2005, 18h42

Salut

Je suis en train de traduire le script de ce film d' Akira Kurosawa jamais sorti en France, j'ai traduit 20 minutes sur 1h22 en 2 jours.
Ca vous interesse que je diffuse les sous-titres une fois finis ou pas? (format .srt)

13/02/2005, 20h59

grave que çà m'interesse
le premier fait partie de mes films préféré avec docteur strangelove de kubrick c grace a lui que j'ai voulu faire du cinéma putain y a une suite? je savais pas en tout cas c une chouette idée

13/02/2005, 22h42

et bien reste sur ce forum alors je te donnerai un lien dès que ce sera fini

Estimation du travail:

Ajustement des sous-titres: 100%
Traduction: 45%
Relecture/correction: 0%

A bientot

14/02/2005, 23h12

Estimation du travail:

Ajustement des sous-titres: 100%
Traduction: 75%
Relecture/correction: 0%

13/03/2005, 23h07

alors tu es es ou sinil?
j'ai hate de voir le resultat moi

14/03/2005, 11h12

C'est aussi bon qu'un "seven Samourais"???

16/03/2005, 15h41

c'est un autre genre mais c'est un bon film (faut avoir vu le 1er bien sur!)
j'avance j'avance...

06/04/2005, 20h55

je viens de revoir la rage du tigre de chang cheh alors (un seul bras les tuas tous) alors j'ai une petite pensé pour ce projet....up

06/04/2005, 23h27

la rage du tigre...put1 ce film a bercé mon enfance !

09/04/2005, 12h49

Le projet a été arreté depuis 1mois et demi pour des raisons personelles mais je pense reprendre très bientôt. dsl pour le retard.