Aide pour ripper DVD avec Handbrake

[perfectmaster]

Salut all, voilà je veux ripper un dvd que j'ai avec le codec h264. Donc pour ce faire j'ai pris le programme Handbrake que j'ai trouvé ici:
HandBrake
Et là apparaissent quelques questions...
Tout d'abord, je copie mon dvd avec dvdshrink pour copier le film principal avec par exemple 2 pistes audio(VO;VF), et tout les sous-titres. Jusque là pas de problème, ca je sais faire, mais ma petite question c'est la suivante:
Comment je fais pour garder toutes mes langues et sous-titres dans le fichier video final ? car moi quand je mets le preset FILM, et extension name .avi, il ne me garde que la version VO sans sous-titres ! Suis-je obligé de mettre fichier .mkv ?

Sinon quand je ripp et que j'ouvre mon fichier final, y'a aussi des bandes noires qui apparaissent, est-ce que je peux l'enlever avec l'option cropping ? Mais autocropping marche bien ?

merci a+

[kira]

Ne connaissant pas ce soft, je vais quand même essayer de répondre à tes questions.

Suis-je obligé de mettre fichier .mkv ?

C'est vrai qu'il est sympa le format *mkv, il rassemble tout.
M'enfin, c'est possible de tout garder dans un simple et "vieux" *avi.Je te conseille quand même de rester dans le *mkv, le h264 dans du *avi faisant pas toujours bon ménage. Une seule opération avec "MKVMerge".

Sinon quand je ripp et que j'ouvre mon fichier final, y'a aussi des bandes noires qui apparaissent, est-ce que je peux l'enlever avec l'option cropping ? Mais autocropping marche bien ?

Je peux pas dire. Cependant, rien ne vaut un recadrage manuel.

A ta place, j'utiliserai plutôt "Ripp-It" ou "FairUse", plus facile d'accès.

FairUse Wizard 2.6 - Easy DVD to iPod Video, DivX, XviD, H264/x264, VP7 and ffVFW backup - Now compatible with Windows Vista!
Ri4m v5.0 :: Logiciel gratuit - Convertir un DVD en DivX - Ré-encoder les vidéos en MKV, AVI, DivX 6, divx 5, RV10, RV9, XviD, MPEG 1, MPEG 2, h264, Rip, Encoder - Ripp-It

[perfectmaster]

ok merci, car là je viens de reripper (avec handbrake)un film et y'a une bande verte qui apparait verticalement sur la video
sinon le autocropping marche vraiment bien

Ripp-it a l'air vraiment complet, mais putain ce que je hais cette interface....(dsl je voyais pas comment le dire autrement)
FaireUse, est vraiment bizarre, me lance tout tout seul, j'ai juste a choisir les codec, la taille, et après il fait tout tout seul, je peux meme pas choisir les langes, sous titres...
Y'a aucun programme professionnel qui est sorti ?

a+