Tien je m'en vais testé, jvais faire une avance rapide sur mon film de plus de 4 Go pour voir.
EDIT: je confirme ça bloque à la moitié du film...
Pour tes MKV tout dépent ce qu'ils contiennent comme format, si c'est du h264 ou AVI. Si c'est du avi il suffit de coller le AC3 et l'AVI ensemble avec Virtualdub, si c'est du H264, la maniére la plus simple sans perte de qualité c'est de changé le profil du h264 avec h264info, de convertir l'AC3 en AAC et de muxer le tout dans un MP4.
Par contre pour avoir du AAC 5.1 il te faut un ampli qui décode le AAC 5.1 et uniquement relié par HDMI à la PS3 sinon faudra encoder en AAC 2.0.
Pour le WMV HD j'ai testé avec une vidéo ( de moins de 4 Go) en VC1 et flux audio en WMA3 et ça ne passe pas, dans les propriétés de fichiers avec la PS3, elle reconnait bien la piste vidéo mais pas la piste audio. Je pense que ça vient de là...