Metagames


Précédent   Metagames > Discussions Générales > Points Divers
Accueil S'inscrire Blogs FAQ Communauté Calendrier Téléchargements Messages du jour Recherche

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 16/03/2008, 16h05   #231 (permalink)
Profil
Dormeur Professionnel
Ancienneté  95%
Ancienneté 95%
 
Avatar de KrelianGS
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 43
Genre : Homme
Pays :
Messages: 1 810
Téléchargements: 5
Uploads: 0
Merci: 35
Remercié 27 fois dans 24 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par Zanpakuto Voir le message
Nous n'avons pas eu les même subs, c'est ce qui explique tout =)
J'ai regardé l'épisode sur TF1 Vidéo.
Je déconseille fortement TF1 vidéos ! Je me demande où ils vont pêcher leurs traduction (et leurs traducteurs !) car leurs sub c'est du n'importe quoi !

Il n'y pas que de simples erreurs de traduction, mais carrément des contre-sens ! C'est hallucinant que TF1 ne soit pas capable de trouver un guguss qui comprenne l'anglais quand même :reflexiomo6:.
KrelianGS est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/03/2008, 16h50   #232 (permalink)
Profil
Too old for this shit
Ancienneté  90%
Ancienneté 90%
 
Avatar de redrum
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 1 971
Téléchargements: 11
Uploads: 8
Merci: 2
Remercié 23 fois dans 17 Posts
Par défaut

lol çà fait une sacrée différence de sens qd même o_O

Spoiler


Spoiler
redrum est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/03/2008, 17h11   #233 (permalink)
Profil
Bernard Tapette
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Avatar de bad wolf
 
Date d'inscription: mai 2006
Pays :
Messages: 6 837
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 7
Merci: 1
Remercié 272 fois dans 147 Posts
Par défaut

en parlant des sous-titres de TF1
http://www.soustitreslost.com/Sous-t...pomp%25E9s.txt

en gros : évitez la VOD de TF1
__________________
StarCraft II ça trou le cul!!!
bad wolf est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/03/2008, 22h42   #234 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  80%
Ancienneté 80%
 
Avatar de kira
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 8 760
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 43 fois dans 42 Posts
Par défaut

Ceux de 15h00 du Vendredi sont pas mal(malgré quelques erreurs). Mieux que ceux de TF1, et pas besoin d'attendre minuit.
kira est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/03/2008, 23h20   #235 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  65%
Ancienneté 65%
 
Avatar de steve austin 13
 
Date d'inscription: juin 2007
Âge: 53
Pays :
Messages: 817
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 3
Remercié 8 fois dans 8 Posts
Par défaut

Bon épisode.

Spoiler


Spoiler
__________________

Dernière modification par steve austin 13 ; 18/03/2008 à 12h14.
steve austin 13 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/03/2008, 20h37   #236 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  74%
Ancienneté 74%
 
Avatar de DANTE2405
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 38
Pays :
Messages: 1 064
Téléchargements: 5
Uploads: 0
Merci: 4
Remercié 12 fois dans 9 Posts
Envoyer un message via MSN à DANTE2405
Par défaut

Spoiler
DANTE2405 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/03/2008, 20h53   #237 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  65%
Ancienneté 65%
 
Avatar de steve austin 13
 
Date d'inscription: juin 2007
Âge: 53
Pays :
Messages: 817
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 3
Remercié 8 fois dans 8 Posts
Par défaut

Spoiler
__________________
steve austin 13 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/03/2008, 21h39   #238 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  80%
Ancienneté 80%
 
Avatar de kira
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 8 760
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 43 fois dans 42 Posts
Par défaut

Spoiler


kira est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/03/2008, 21h49   #239 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  65%
Ancienneté 65%
 
Avatar de steve austin 13
 
Date d'inscription: juin 2007
Âge: 53
Pays :
Messages: 817
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 3
Remercié 8 fois dans 8 Posts
Par défaut

Spoiler
__________________
steve austin 13 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/03/2008, 22h35   #240 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  80%
Ancienneté 80%
 
Avatar de kira
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 8 760
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 43 fois dans 42 Posts
Par défaut

Spoiler
kira est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Discussions Générales > Points Divers


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
[Topic Unique]Le topic des vidéos à la con ! ver66.6 mimix Points Divers 1679 18/09/2021 18h40
[Topic unique] Le topic sur TOUS vos problèmes de lecture de jeux. Hamato Wii 543 24/07/2012 09h52
[TOPIC UNIQUE] Lost Planet 2 stseiya Jeux vidéo PS3 24 09/05/2010 20h39
[Topique Unique] Lost Odyssey scarcore Xbox 360 70 19/03/2008 11h36
[Topique Unique] Lost : Les Disparus G-Messa Xbox 360 21 04/03/2008 06h48


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 00h35.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.