Qui parle Allemand ? - Page 2

Dr_NiNO · 18/07/2007, 15h57

Citation:

Envoyé par Red XIII

Hallo...

il va leur envoyer un mel pas leur téléphoner

===============

[]

Red XIII · 18/07/2007, 16h19

sangokuwil · 18/07/2007, 16h19

Merci beaucoup Red

Je vais leur ecrire de suite avec ton texte

(j'espere que t'a pas mis des cochonnerie dedant lool )

Red XIII · 18/07/2007, 16h25

De rien, t'inquiète, j'ai dit que tu en avais pour ******** de dollars de jeux vidéo...

sangokuwil · 18/07/2007, 16h30

lol ok mdr

Je leur ai envoyer + le rapport paypal et la fact

J'ai reçu une reponse a l'instant :

Werte Kunden und Kundinnen,

vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und Ihre Geduld.

Bis zum Relaunch unseres Shops haben wir diesen vom Netz genommen. Der Relaunch wird in KW29 2007 vollzogen sein und wir werden mit KW30 wieder online gehen. Es erwarten Sie in den nächsten Wochen viele tolle Neuerungen.

In KW29 wird auch mit der Auslieferung der letzten offenen Bestellungen begonnen bzw. Rücküberweisungen aus Stornos getätigt.

Wir freuen uns bereits wieder auf Ihre zahlreichen Einkäufe. Vielen Dank.

Ihr uBUYo Team

Surement une reponse auto

ammoun · 18/07/2007, 16h33

Oui je te remerci moi aussi car tu ma aidé autrefois pour un truc similaire

Mais il faut quand même apprendre cette langue , moi j'ai passé 3 ans apprenant l'allemand mais je suis NULL !!! Danke schon und auf viedersehen !

ammoun · 18/07/2007, 16h36

Oui sangokuwil , ils parlent en general , ils ont pas indiqué ta commande :s

sangokuwil · 18/07/2007, 16h54

ok merci

Red XIII · 18/07/2007, 18h11

Tu veux une traduction précise ou ça ira Sango ?

Yoshee · 18/07/2007, 19h13

Citation:

Envoyé par Red XIII

Tu veux une traduction précise ou ça ira Sango ?

Moi je la veux bien s'il te plait !
Car Flo (membre de meta) a commandé et pas de soucis.
Du coup, j'aimerai comprendre pourquoi ca passe pas avec Sango...
Merci