hard edge dans le domaine musical

11/04/2005, 18h40

c'est quoi? comment puis-je le traduire en français?

12/04/2005, 18h14

freezou, prince vegeta, ioooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, vous existé encore?

12/04/2005, 19h10

hu ?!
j'connais pas vais me renseigner

12/04/2005, 21h36

bha bon, je croyais que tu connaissais. Si tu trouves quelques choses, fait moi signe car je dois faire ma fiche.....pour metagames
merci

edit: maintenant que j'y penses, peut-être que ce n'est pas du domaine musicale

Code:

It was a blues/jazz type of music with a hard edge, but Phillips and Clark didn't like that hard edge so they both quit. Polka Tulk then became "Earth".

voila la phrase en question tiré de http://www.ozzyhead.com/bio1.htm

12/04/2005, 22h19

j ai cherché un peu et hard egde est une expression plus generale du domaine aussi bien musical que artistique.D ailleur j ai vu des critiques en francais employait le terme comme ca:"hard edge"sans le traduire.Je pense qu il est difficile de trouver un equivalent en fr....

13/04/2005, 08h32

rofl j'croyais que c'était un groupe :x
j'ai aucune idée de ce que ca peut être lol

13/04/2005, 12h14

je parlais pas de groupe freezou, pas grave

kojiro, merci. Donc si je mets dans un texte parlant d'un groupe, et que je mets hard edge, c'est bon?

13/04/2005, 13h01

Wesh les rô !!!!! c koi ste zikmu ? moi et mes asoss ont va mettre la sauceeeeeeeeeeeee !!!

13/04/2005, 13h07

Ouaiiiis !!!

Il est revenu !

Maximoto powaaa !!

...

...

13/04/2005, 13h15

freepostage power, hein maximoto et djizeuss

y a pas que ça a faire qu'une guerre rap vs metal

. Le groupe pantera c'est fait tuer a cause de ça. Et je me demandes si Tupac ne sait pas tout simplement fais assassiner pas un stupid metalleux

des chiffres, je vais vous en donner. Y a pas a chercher dans la numérologie pour la mort de Tupac ( malgré que y doit avoir quelques choses de symbolique, comme pour le début de l'enrengistrement du premier album de BS )
y en a marre d'entendre les metalleux dire que le rap, c'est de la merde et les rappeurs dire que le metal, c'est de la merde. ça me suffit les gamins a l'école qui me disent que je suis un fous, satanique, mazochiste ( parce que je me suis couper par accident, je suis pas fous! ). Alors si vous voulez une guerre, faite un autre post, mais pas ici!!