quand tu te connecte tu utilise une connection wanadoo, non?
donc quand tu te connectes tu appelle un serveur wanadoo, qui te donne un ip wanadoo qui est refusée sur les serveurs ftp de free, simple non?
j'ai l'impression qu'on se comprend pas bien tous les deux
[EDIT]13:19: j'ai re-tester
ftp://ftpperso.free.fr et il marche parfaitement donc pas de prob au niveau de free