comment traduire un jeu??? - Page 2

15/08/2004, 18h54

C'est mieux de traduire des jeux de consoles

Enfin bon courage parce que ca va pas etre une partie de plaisir surtout si tu fais ca tout seul

15/08/2004, 19h00

bof pour des demos ça sera moins long

puis ya des jeux ou ya pas des masses de texte

15/08/2004, 19h58

je trouve tjs pas de tutos, et vous?

15/08/2004, 20h00

Ben nous, on cherche pas vu qu'on veur=t pas traduire de jeux

15/08/2004, 20h06

lol, je m'en doutais a vrai dire

mais i fo que je mette koi com mots clé

15/08/2004, 20h11

Je pense que tu dois deja chercher sur des sites anglais alors adapte ta recherche avec des mots anglais : "translation", "translate", "games", "japanese to english" ....

16/08/2004, 00h05

essaye resource hacker si c'est pas compréssé!mais jte promet rien!
Z

16/08/2004, 02h34

Pour un jeu de pc c'est completement different... Comme les fichier executable ne sont généralement que de simple moteur, il faut chercher le script en lui meme....
De toute facon, je ne vois pas l'interet de traduire des jeux de pc, surtout de l'anglais... C'est pourtant pas bien dur d'apprendre une 2eme langue.