Metagames


Précédent   Metagames > Discussions Générales > Points Divers
Accueil S'inscrire Blogs FAQ Communauté Calendrier Téléchargements Messages du jour Recherche

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 18/07/2008, 18h26   #21 (permalink)
Profil
le météorite
Ancienneté  80%
Ancienneté 80%
 
Avatar de cafecreme
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: 59-67
Âge: 41
Genre : Homme
Pays :
Messages: 4 443
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 117
Remercié 160 fois dans 126 Posts
Envoyer un message via MSN à cafecreme
Par défaut

elle a pense a rajoute "chez les chtis"??
ca passerai mieux...
59/67 meme combat
__________________
les aigles ne volent pas avec les pigeons
cafecreme est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/07/2008, 18h44   #22 (permalink)
Profil
Technic'Admin
Ancienneté  79%
Ancienneté 79%
 
Avatar de jack
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: LV-426
Âge: 37
Pays :
Messages: 17 179
Téléchargements: 4
Uploads: 0
Merci: 7
Remercié 407 fois dans 358 Posts
Par défaut

Faut dire que comparer le niveau d'un ecrit ou de la langue de quelqu'un a sa qualité intrinseque c'est assez français ...

M'enfin a ce que je sais les fautes de français sur les enseignes "in" japonaises c'est assez ... courant

Donc bon ça devrait passer.
__________________
Hello IT ... Have you tried to turn it off and on again ? ... The button on the side, is it glowing ? ... Yeah you need to turn it on ! ... The button turns it on ? ... You DO know how a button works don't you ! ?
jack est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/07/2008, 20h42   #23 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  70%
Ancienneté 70%
 
Avatar de LeonZ
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 2 317
Téléchargements: 4
Uploads: 0
Merci: 8
Remercié 45 fois dans 38 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par |GreatTeacher| Voir le message
j'suis nul en orthographe
ah bon?

Spoiler
LeonZ est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/07/2008, 20h48   #24 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  80%
Ancienneté 80%
 
Avatar de babababa_13
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Anglet (64)
Genre : Homme
Pays :
Messages: 2 509
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 7
Remercié 19 fois dans 15 Posts
Envoyer un message via MSN à babababa_13
Par défaut

Citation:
Envoyé par LeonZ Voir le message
ah bon?

Spoiler

Ce foutage de gueule

__________________
A consommer avec modération
Putain mais c'est qui ce modération !!"
babababa_13 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/07/2008, 21h08   #25 (permalink)
Profil
cynique et sarcastique
Ancienneté  81%
Ancienneté 81%
 
Avatar de nekosama
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Paris
Âge: 42
Pays :
Messages: 2 193
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 12
Remercié 47 fois dans 39 Posts
Par défaut

Bah perso je trouve ça assez horrible... D'ailleurs en France le livre ne sortirait probablement pas sous cette forme.

Mais au Japon, pays du franponais, on pardonne.
Allez, qu'elle ne s'angoisse pas, ça pourra passer pour de l'humour.
__________________
nekosama est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/07/2008, 21h41   #26 (permalink)
Profil
Membre Awesome
Ancienneté  75%
Ancienneté 75%
 
Avatar de JooKeRemy
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 36
Pays :
Messages: 1 153
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 2
Remercié 7 fois dans 5 Posts
Par défaut

Bon allez histoire de tremonter le moral dès que j'ai vu la couverture, sa m'a sauté au yeux ce E oublier, j'ai vu que sa ! (bon ok ici j'en fait plein des fautes mais pas pour les choses importantes...oui oui ici c'est pas important ici )

Mais comme sa a déjà été dit, si c'est pour le japon
__________________
Pseudo PSN : JooKeRemy

* Motorstorm * Fight Night Round 3 * Skate * Grand Theft Auto IV * Warhawk * Tekken Dark Resurrection
* Soul Calibur IV *


JooKeRemy est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/07/2008, 02h44   #27 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  75%
Ancienneté 75%
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Someplace ...
Âge: 32
Genre : Homme
Pays :
Messages: 3 570
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 2
Merci: 2
Remercié 9 fois dans 5 Posts
Envoyer un message via MSN à azerty69
Par défaut

xD pour Florent Pagny
__________________
azerty69 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/07/2008, 09h12   #28 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  92%
Ancienneté 92%
 
Avatar de pierre71
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Dans un coin paumé xD
Âge: 34
Genre : Homme
Pays :
Messages: 998
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Ça c'est typiquement Japonnais de faire des fautes d'orthographes pareils !
Je me rappel des reportages où y avait des jeunes qui portaient des trucs où y avait du Français et la plupart du temps y avait une erreur à la con avec les e justement ! xD
Après c'est clair que pour un bouquin ça le fait pas du tout...
Mais si les Japs le voient pas... :pasmafaufe8:
__________________

pierre71 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/07/2008, 15h04   #29 (permalink)
Profil
Modérateur
Ancienneté  93%
Ancienneté 93%
 
Avatar de sangokuwil
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 42
Pays :
Messages: 6 906
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 9 fois dans 7 Posts
Par défaut

Perso je voit ça comme une faute de style !

En voyant la couv' sans avoir lu ce que tu avait marquer ,je pensait que justement la faute etait faite exprés . En gros que le bouquin a eter ecris par un jap qui ecrit en Français . Je voyai la faute avec "humour" .

Donc non ça me choque pas trop .
__________________
I'm be back
sangokuwil est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/07/2008, 02h18   #30 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  75%
Ancienneté 75%
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Someplace ...
Âge: 32
Genre : Homme
Pays :
Messages: 3 570
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 2
Merci: 2
Remercié 9 fois dans 5 Posts
Envoyer un message via MSN à azerty69
Par défaut

Si vous avez des feintes pour la faute, ce serai sans refus. Je sais que y'en a pas dix milles maisbon ...:reflexiomo6:
__________________
azerty69 est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Discussions Générales > Points Divers


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
correction d'un pb sur le downgrade TA-082 koo Playstation Portable 12 16/01/2007 22h01
Correction WOPR Metagames 2 02/10/2006 13h25
Correction du Gui Ps2client sur ps2 a essayer!! Invité Playstation 2 29 02/12/2005 19h47
Correction du Gui Ps2client sur ps2 Invité Playstation 2 11 23/11/2005 16h30
HDloader Correction Invité Playstation 2 4 24/06/2004 14h23


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 20h18.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.