oui mais lorsque tu branche un lecteur mp3 sur ton PC et que tu ecoute la musique dessu il sert uniquement de disque amovible le son et décodé par le PC, et le logiciel qui permet de le lire vient aussi du PC (exmple : windows media player)
En fait le son ne transite pas par le cable usb car il doit etre decodé (pour pouvoir l'écouté ) sur le PC.
C'est la meme chose que d'écouté ses musiques ou regardé un divX depuis un disque dur externe.
Voila, voila