Traduction Tales Of Eternia - Page 9

phantom-lord · 10/07/2007, 14h13

Citation:

Envoyé par SaMuS

Pour info y'a un topic qui date meme pas d'un mois qui parle de la trad donc sa aurais evité de remonter un topic d'11 mois.
http://www.metagames-eu.com/forums/p...nia-88814.html

Oué c'est sûr c'est mieu de remonter un topic moins vieu plutôt qu'un de 11 mois mais bon au moins il à pas crée un topic inutile donc c'est pas di grave

Citation:

pour info, un certain nombre de personnes ont constaté qu'avec le patch FR le jeu freeze
"ecran tout bleu au niveau de l'arrivée a Celestia"

patientez la maj du patch ou utilisez la VO

Oué c'est le mieu à faire, attendre la MAJ

Ti Dragon · 12/07/2007, 19h50

Citation:

Envoyé par CLon

Excusez-moi de vous titiller avec ça, mais est-ce que vous avez des news de cette fameuse traduction ? Parce qu'il était dit qu'on aurait droit à une MAJ toutes les semaines, mais les semaines sont longues je trouve. Personnellement je sens l'échec là pas vous ?

Faut pas s'inquiéter comme ca ^^

En fait, les bugs étaient plus gros et plus nombreux que prévus. Les traducteurs ont également relâché la pression depuis la sortie du premier patch. Seul Plastik travaille sur la mise à jour et, selon ses dires, la majorité des bugs sont corrigés.

Un tout petit peu de patience

petifrancais · 15/08/2007, 18h29

Euh n'y a t'il pas une nouvelle version qui est sorti ? >>> Psp-Traductions - Patch FR Beta 2 Tales of Eternia

Apprement bien des bugs sont resolu...

mick711 · 15/08/2007, 18h51

Merci pour cette MAJ avant la finale

milouk · 15/08/2007, 19h42

Si quelqu'un peut l'uploader,please.

MrBeen · 16/08/2007, 12h17

j'ai essayé de lancer le nouveau patch sur le Tales of Eternia EUR mais il refuse

savez vous s'il l'ont fait sur la base EUR ou US ?

mon ISO fait 636Mo alors que le patch rech une ISO de 675Mo

vegeta n°1 · 16/08/2007, 12h30

P2P ??

il faut partir d'un ISO clean (pas ripper) installer la beta 1 et installer ensuite la beta 2 par dessus

EDIT:

Citation:

ATTENTION: C'est une mise à jour, donc ce patch ne fonctionne que sur votre ISO patché BETA 1!!

MrBeen · 16/08/2007, 13h18

il n'est mentionné nul part qu'il faut passer la B1 puis la B2

1 - Mettez votre iso dans le même repertoire que PATCH.bat

2 - Renommez votre iso "original.iso"

3 - Cliquez sur batch

4 - Copiez l'iso Tales_Of_Eternia_FR dans le dossier iso de votre Memory Stick

petifrancais · 16/08/2007, 14h12

Si, il faut d'abord avoir patché le jeu avec la beta 1...