Metagames


Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation Portable
Accueil S'inscrire Blogs FAQ Communauté Calendrier Téléchargements Messages du jour Recherche

Playstation Portable Console portable, sortie en 2005 (PSP), 2007 (PSP Slim & Lite), 2008 (PSP 3000), 2009 (PSP Go), 2011 (PSP Street)

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 27/08/2006, 19h05   #21 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  87%
Ancienneté 87%
 
Avatar de mooourad
 
Date d'inscription: mai 2006
Pays :
Messages: 3 132
Téléchargements: 3
Uploads: 0
Merci: 3
Remercié 4 fois dans 4 Posts
Par défaut

Si ya pas des LoooL à chaque bout de phrase, tes traductions pourraient être intérressantes pourquoi pas!
__________________
mooourad est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 27/08/2006, 19h06   #22 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  70%
Ancienneté 70%
 
Avatar de law94
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: France
Genre : Homme
Pays :
Messages: 924
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 42 fois dans 24 Posts
Par défaut

mooooourad, michant !!! (ya pa de loool ya, ya un smiley a la place hihi)
__________________

Code Ami 3DS : 0774 4294 0212 (Envoyer MP avec le votre pour l'ajout)

Attends impatiemment : Zelda OOT, Dead Or Alive Dimensions, Resident Evil Revelations, One Piece Unimited Cruise SP

Bonnes Affaires Nintendo 3DS

law94 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 27/08/2006, 20h47   #23 (permalink)
Profil
Otaku Style
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Avatar de milouk
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Akihabara
Pays :
Messages: 4 764
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 1
Merci: 0
Remercié 26 fois dans 22 Posts
Envoyer un message via MSN à milouk
Par défaut

Ouais,allez les copains on fais un jeu vidéo style ff,moi j'm'occupe des images de synthèses,j'pense en avoir pour 2 ou 3 jours maxi.


Ca sent bon les 15 ans et l'envie de soulever le monde,tu seras plus réaliste dans une dizaine d'années.


En c'qui concerne une potentielle traduction,vises plutot un jeu moins fourni en texte parce qu'un RPG,c'est meme pas la peine d'y penser.


Traduits moi déja Dungeon master sur Atari st,on verra aprés.

Par contre la motivation est là et ca fait plaisir à voir.
milouk est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 27/08/2006, 21h52   #24 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  70%
Ancienneté 70%
 
Avatar de law94
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: France
Genre : Homme
Pays :
Messages: 924
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 42 fois dans 24 Posts
Par défaut

milouk, tu sais koi, trouve moi les logiciel qui hack, tu fournis tout sa! Après on te le traduit! Sérieu, a part 3 personnes, sa y va a toute patate les remarques etc.... si vous y croyez pas, vous faites "précedente" en haut, vous voyez la ptite flèche verte qui donne la direction vers la gauche??? on est peut-être des noobz pour les uns, peut-être des réveurs pour les autres! mais si un jour vous vous retrouver avec un patch de tales of symphonia, valkyrie profile ou autres, vous vous direz quoi? Oui il l'ont fais alors que j'étais presque sur du contraite, ou OH PUTAIN SA CLAQUE SA M... !!!

Ont demandent pas de se faire casser pour nous dire que sa sert a rien, ont accepte vos remarques, mais on a surtout crée ce sujet pour avoir de l'aide a réalisés ceci! RPG ou pas, on veux se rendre utiles dans le monde psp!

On peut peut-être ne pas y arriver, je l'avoues, mais sa ne vaut pas la peine d'essayer? n'empeche que min sujet a été regarder pas mal de fois, et que j'ai déja 2personnes qui m'ont contacté par messages PV pour nous aider!

merci de votre compréhension
__________________

Code Ami 3DS : 0774 4294 0212 (Envoyer MP avec le votre pour l'ajout)

Attends impatiemment : Zelda OOT, Dead Or Alive Dimensions, Resident Evil Revelations, One Piece Unimited Cruise SP

Bonnes Affaires Nintendo 3DS

law94 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 27/08/2006, 22h04   #25 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 336
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

bah quand on est motivé ^^ on demande pas aux autres de faire ton travail :p trouve les outils... c'est le minimum

lance toi, fais tes preuves puis voilà.
perso j'm embarquerai pas dans un projet où j'ai un gros doute dans les facultés de traductions.

si vous ramez pour commencer, ça ira pas loin lol. débuter le projet, traduiser déjà le menu et l'intro d'un jeu et montrer le résultat.... pour l'instant c'est que du vent ^^ montre nous qu'on a tort de pas y croire: p
Razor est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 27/08/2006, 22h07   #26 (permalink)
Profil
Otaku Style
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Avatar de milouk
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Akihabara
Pays :
Messages: 4 764
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 1
Merci: 0
Remercié 26 fois dans 22 Posts
Envoyer un message via MSN à milouk
Par défaut

T'es sur un forum de hackeurs,tu penses vraiment qu'on allait te dire :c'est génial comme idée,ouais une équipe de trad' de plus qui va nous mettre la poudre aux yeux.

On en a vu d'autres,tu sais.

Mais si la motivation est la meme pour vous tous,que veux tu que je te dise :Foncez,travaillez encore et encore.

On se revoit dans 6 mois,tu postes sur Méta pour dire où ca en est et là je te dirais :"bon début les gars,continuez comme ca,c'est du bon boulot".


Donc à dans 6 mois pour Valkyrie profile fr.

Franchement,si vous etes motivés à mort,vous pouvez compter sur moi pour les corrections.
milouk est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 27/08/2006, 22h15   #27 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Avatar de lefoufurieux
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: dans le Sud..........
Âge: 35
Pays :
Messages: 1 284
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut


Ben déja on aura une (tout) petite idée du résultat quand ils auront traduit Deadalus R8 !!!

Au fait elle a un nom votre team ou pas encore ?
__________________
PSP US Value Pack 1.5 d'origine (Avril 2005) ---> 3.52 M33-4 (merci Dark_Alex et la Team 33)

1 MS Sandisk 1 Go (Juin 2005) + 1 MS Sandisk 4 Go (Aout 2006)



lefoufurieux est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 27/08/2006, 22h38   #28 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  70%
Ancienneté 70%
 
Avatar de law94
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: France
Genre : Homme
Pays :
Messages: 924
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 42 fois dans 24 Posts
Par défaut

voila, après 1h de traduc' vite fais bien fait comme on dis, je vous mets des screens de la traducution de Daedalus R8 par nos soins ^^ j'essaierais de corrigé 2/3 bug en meme de Daedalus grace a mes connaissance informatique (a quoi bon faire des études de hack si on sen sert pas !!) mis a part tales of eternia et valkyrie profile qui semble par certains impossible a traduire par nous, il n'y aurais pas une jeu dans nos cordes?? pas de nom pr la team encore dsl !!! je post mes screens et dites nous si c'est bien !!!
__________________

Code Ami 3DS : 0774 4294 0212 (Envoyer MP avec le votre pour l'ajout)

Attends impatiemment : Zelda OOT, Dead Or Alive Dimensions, Resident Evil Revelations, One Piece Unimited Cruise SP

Bonnes Affaires Nintendo 3DS

law94 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 27/08/2006, 22h46   #29 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  70%
Ancienneté 70%
 
Avatar de law94
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: France
Genre : Homme
Pays :
Messages: 924
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 42 fois dans 24 Posts
Par défaut

http://www.megaupload.com/?d=KEIPA4MW

voila, j'espère qu'avec ce début, votre confiance envers nous sera plus grande !!!

Dans quelques jours, corrections de certains bugs dans daedlus (joué a zelda ocarina of time et regardé dans la maison de link, vous comprendrer et je vous met la version de Daedalus R8 en Fr pous nous FR

Voila Bonne Nuit a vous !!!
__________________

Code Ami 3DS : 0774 4294 0212 (Envoyer MP avec le votre pour l'ajout)

Attends impatiemment : Zelda OOT, Dead Or Alive Dimensions, Resident Evil Revelations, One Piece Unimited Cruise SP

Bonnes Affaires Nintendo 3DS

law94 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 27/08/2006, 23h15   #30 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  85%
Ancienneté 85%
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Nancy
Âge: 35
Genre : Homme
Pays :
Messages: 293
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 3 fois dans 1 Post
Envoyer un message via MSN à lgwing
Par défaut

4 erreurs sur 2 screen c'est quand meme plutôt gros pour se lancer dans le fantrad : :
Selectionner : Sélectionner : é sur le premier e
Mis a jours : Mises à jour
Enfin c'est pas top pour montrer sa valeur...
lgwing est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation Portable


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Traduction Tales Of eternia BlooDRaineR Playstation Portable 4 04/09/2007 20h44
[VDS] Tales Of Eternia (PSP) TiGRiS_The_Infamous Petites Annonces 7 11/06/2006 03h16
tales of eternia boliche Playstation Portable 20 28/04/2006 23h41
tales of eternia AtoStrife Playstation Portable 9 17/03/2006 16h56
Tales of eternia darkcalintz Playstation Portable 40 22/02/2006 08h33


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 05h37.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.