Talkman en europe - Page 2

downuts · 04/01/2006, 17h29

Si c'est des traductions à la google...

faudra pas compter dessus pour ses controles d'anglais

Enfin j'espere que c'est quand même plus digne que la traduction de notre pote gogole

bourrinos23 · 04/01/2006, 17h36

Google c gratuit, donc si le logiciel est paynt on peut espérer avoir de meilleurs traduction

moi ce qui me fait peur c'est la reconnaissance vocale...

HS

etite anecdote.
L'année denière j'étais en terminale, et en allemand, matière ou je sui la plu grosse daube uqui puisse existé, et bien je faisais mes devoirs a la maison avec google. Et bien la prof voulait même plus corrigé mes copies et c'était tellemnt a chier qu'elle croyait que c'était vraiment moi qui l'avais fait, lol.
du coup j'avais pas de note donc pas de mauvaise moyenne

ahalal vie l'allemand

fin du HS

downuts · 04/01/2006, 17h41

T'a de la chance, il y a des profs, ca les auraient pas empecher de te mettre 0 ou 1 de moyenne

Pour en revenir au gadget, faudra voir quand ca sortira... mais je doute un peu quand meme

mooourad · 04/01/2006, 17h59

Si vous voulez un site qui traduit bien mieux que Google (c'est mon avis) je vous conseille alors de tester ce lien:

http://www.online-translator.com/

downuts · 04/01/2006, 18h06

Il y a aussi Systran auxquel je n'avais pas penser ^^

http://www.systran.fr/

Manjimaru · 04/01/2006, 18h10

Je pense que s'il sort en europe, ils metteront que des langues europeenes. Sinon je trouve la version jap terrible avec l'anglais, le chinois, le coréen et le jap comme langues.

SpInN_HeCkEr · 04/01/2006, 18h52

Oui je pense que l'on peut apprendre deux trois trucs grace a ce " gadget " comme tu dit...

babababa_13 · 04/01/2006, 20h30

Ouais ca risque d'etre bien !

Mais a mon avis la MAJ Va etre obligatoire .......

(1.5 -> certainement pas possible)

alexnrok2 · 04/01/2006, 20h40

Ouais à mon avis ça va etre bien pourri ces logiciels sont incapable d'assurer le 0 erreur en homonymie alors bon si il me dit:
boue, bout, au lieu de boue (du verbe bouillir...)
ou vers, vert, à la place de verre...
A mon avis les gens en face ils vont hallucinner

Et ça sans parler des contresens

F Destroyer · 04/01/2006, 22h39

Une amie a le talkman, 2.0 obligatoire, mais non tester avec STX.

Ensuite, il parait que sa reconnais tres bien ce que l'on dit...

Ce GADGET comme vous l'appelez, c'est quand meme un petit pas technologique, si un jour je vais au japon, je me procure ca avant tout! c'est super utile !