Bonjour a tous ^^, j'ai un film en mkv avec 5 choix de sous-titre et j'aimerais le convertir en mp4 mais seulement avec le sous-titrage qui m'interessent.Comment faire ?
J'ai essayé avec PMM Video Encoder mais il n'y a aucun sous titre
Merci pour votre aide
__________________
PSP Fat noire 3.93 M33-3 + MS 2go
N64 + 1 manette
PS1
GBC violette
DS Lite rouge + Acekard RPG
Wii no puce
Ps2 no puce
Dernière modification par SaMuS ; 17/08/2007 à 23h05.
Je teste ça de suite ^^
Edit : Ca me dit :
"Specified cast is not valid.
C:\Documents and Settings\SaMuS\Mes documents\Downloads\***.mkv
Format is not supported! Try install correct decoder+splitter for this format."
oO
__________________
PSP Fat noire 3.93 M33-3 + MS 2go
N64 + 1 manette
PS1
GBC violette
DS Lite rouge + Acekard RPG
Wii no puce
Ps2 no puce
Dernière modification par SaMuS ; 17/08/2007 à 19h41.
salut personnellement je n'ai jamais essayer mais je te conseille de suivre la démarche suivante si tu ne trouve pas d'autre réponse / solution plus facile à ta question / problème : essaye d'extraire le sous-titrage avec les logiciels adéquats (tel que vitualdub / vobsub / etc...) en se documentant sur l'extraction de sous-titrage (subtitle) chose qui n'est pas - vraiment - aisé ! ensuite extrait la video & le son par exemple avec virtualdub ou virtualdub mod de ton film *.mkv pour le re-encoder avec le sous-titrage désiré sous format *.avi & il ne te restera plus qu'à le convertir en *.mp4 via les programmes traditionnels pour cet usage !
bonne chance.
Je teste ça de suite ^^
Edit : Ca me dit :
"Specified cast is not valid.
C:\Documents and Settings\SaMuS\Mes documents\Downloads\***.mkv
Format is not supported! Try install correct decoder+splitter for this format."
oO
Peut être faudrait-il installer les codecs nécessaires pour le format ?
__________________
PSP 1004 Noir, 1.50--> 1.50 + P.O.C--> 3.02 OE-A--> 3.02 OE-B --> 3.03 OE-A--> 3.03 OE-A'-->3.03 OE-B--> 3.10 OE-A--> 3.10 OE-A'--> 3.40 OE-A--> 3.51 M33-1--> 3.51 M33-5--> 3.51 M33-6--> 3.52 M33-1--> 3.52 M33-2--> 3.52 M33-4--> 3.80 M33--> 3.80 M33-5 ... elle en a connu des firmwares .
The Prometheus team, des semis-dieux ... Vive le correcteur orthographique de Firefox
[RESOLU] Convertir MKV en MP4 avec sous-titre
Mode linéaire
