Metagames


Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation Portable
Accueil S'inscrire Blogs FAQ Communauté Calendrier Téléchargements Messages du jour Recherche

Playstation Portable Console portable, sortie en 2005 (PSP), 2007 (PSP Slim & Lite), 2008 (PSP 3000), 2009 (PSP Go), 2011 (PSP Street)

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 12/05/2009, 14h41   #1 (permalink)
Profil
The cake is a lie
Ancienneté  89%
Ancienneté 89%
 
Avatar de Hellsing
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 35
Genre : Homme
Pays :
Messages: 5 277
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 4
Remercié 44 fois dans 35 Posts
Par défaut Patch final pour Tales Of Eternia !

Après des années de travail et de nombreux rebondissements, la version finale du patch de francisation pour Tales Of Eternia est enfin disponible !
Un grand bravo a toutes l'équipe pour ce travail titanesque !





source : Patch final Tales Of Eternia
Hellsing est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/05/2009, 18h43   #2 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Avatar de CLon
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Clermont-Ferrand (63)
Âge: 37
Genre : Homme
Pays :
Messages: 592
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 3
Remercié 3 fois dans 3 Posts
Envoyer un message via MSN à CLon
Par défaut

Je l'ai appliqué et j'avoue que c'est une bonne traduction dans l'ensemble. J'ai pas encore vu de fautes d'orthographe, pourvu que ça dure. Ah si, une, dans le PIC1.png, "leur vies", y a pas d'S si on n'en met pas à "leur" ...
__________________
CLon est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/05/2009, 21h59   #3 (permalink)
Profil
Banni
Ancienneté  46%
Ancienneté 46%
 
Date d'inscription: mai 2009
Pays :
Messages: 1
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

merci a psp traduction
multima2009 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/05/2009, 09h00   #4 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  87%
Ancienneté 87%
 
Avatar de ben_311
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 269
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 5
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Hello !!!

Moi j'en étais resté à l'ancienne traduction, celle diffusée il y a environ 2 ans. D'ailleurs je n'ai pas encore pris le temps de faire le jeu...
C'est quoi exactement la différence ? L'ancienne n'était pas compléte ?
__________________
PSP Black 5.00 M33-6 + PSP White 5.00 M33-6 + MS16Go / MS8Go
PS2 + PSTWO pucées
PS3 60Go CFW 3.55 Kmeaw - PSN : VODKILLER
ben_311 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/05/2009, 14h16   #5 (permalink)
Profil
Original Gangsta
Ancienneté  83%
Ancienneté 83%
 
Avatar de bopit96
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: METZ
Âge: 38
Genre : Homme
Pays :
Messages: 774
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 3 fois dans 3 Posts
Par défaut

4 ans de retard dommage
__________________
R.I.P. Mr Troutman
bopit96 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/05/2009, 14h24   #6 (permalink)
Profil
The cake is a lie
Ancienneté  89%
Ancienneté 89%
 
Avatar de Hellsing
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 35
Genre : Homme
Pays :
Messages: 5 277
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 4
Remercié 44 fois dans 35 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par ben_311 Voir le message
Hello !!!

Moi j'en étais resté à l'ancienne traduction, celle diffusée il y a environ 2 ans. D'ailleurs je n'ai pas encore pris le temps de faire le jeu...
C'est quoi exactement la différence ? L'ancienne n'était pas compléte ?
Je crois que la la traduction était déjà complète.
C'est probablement une correction du texte.
Hellsing est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 22/05/2009, 12h29   #7 (permalink)
Profil
Supamich
Ancienneté  78%
Ancienneté 78%
 
Avatar de rikimaru971
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 39
Pays :
Messages: 2 806
Téléchargements: 1
Uploads: 0
Merci: 50
Remercié 63 fois dans 59 Posts
Par défaut

en tous cas un grand bravo j'ai pu essayer le jeu avec la traduction c'est sympa de pouvoir l'avoir en français, et sans bug apparent lol ^^
__________________

rikimaru971 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 22/05/2009, 13h08   #8 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  67%
Ancienneté 67%
 
Avatar de fares454
 
Date d'inscription: février 2007
Genre : Homme
Pays :
Messages: 819
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 18
Remercié 52 fois dans 44 Posts
Par défaut

Persso j'ai deja fini le jeux 2 fois en Anglais , pourquoi pas le refaire en Francais :p
__________________
Megadrive - PS2 - Xbox 1 - PSP - Iphone - PS3 - Dingoo

Le Guide Du Rip
DownSample Atrac3
fares454 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/08/2011, 16h55   #9 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  62%
Ancienneté 62%
 
Date d'inscription: décembre 2007
Âge: 43
Pays :
Messages: 20
Téléchargements: 2
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Qqun sait si y'a moyen d'avoir les voix jap ou même si le patch est applicable à la version Américaine undub? Et ça tourne sous TN-E? Voir en patchant avec isotool?
Badalamentis est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 26/08/2011, 20h57   #10 (permalink)
Profil
Maître no da
Ancienneté  77%
Ancienneté 77%
 
Avatar de Subaru-San
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 7 899
Téléchargements: 12
Uploads: 2
Merci: 520
Remercié 437 fois dans 337 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par Manil95 Voir le message
BONSOIRS! voici où j'en suis voir sreendisplay;
Capture d'ecran.JPGque faire maintenant help me?
Si tu arrives à comprendre quelque chose à ce que tu viens de poster... Chapeau.
__________________
Comme le mentionne La Charte, prenez la peine de détailler votre problème.
N'oubliez pas de préciser votre config, matos, etc... Nous ne somme pas devins !


Avoir le pouvoir de faire quelque chose, ne signifie pas que l'on en a le droit.
Subaru-San est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation Portable


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Problème pour patch de tales of eternia chiharu Playstation Portable 20 24/07/2008 09h06
[TUTO] Installer le patch FR pour Tales Of Eternia cool8g Les Tutoriels PSP 1 16/06/2007 01h31
patch tales of eternia us Invité Playstation Portable 8 23/12/2005 13h03
patch fr pour tales of eternia Invité Playstation Portable 4 29/10/2005 19h31
patch tales of eternia Invité Playstation Portable 2 14/10/2005 17h36


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 22h52.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.