Nouvelles de la traduction de TOE - Page 4

Lempicka · 12/02/2006, 17h38

Ca m'a l'air sympa ca mais j'ai quelques questions:
C'est un patch de la version JAP ou EUR?
Si c'est a partir de la JAP, les menus et noms seront eux aussi traduits?
La version EUR marche en 1.5 (ouais je reve mais sait on jamais)?

En tout cas j'aimerais bien rentabiliser mon achat de la version JAP -_-

Hellsing · 12/02/2006, 17h43

Code:

La version EUR marche en 1.5 (ouais je reve mais sait on jamais)?

L'iso fonctionne en 1.50 mais pas l'UMD.

maya34 · 12/02/2006, 20h44

ce sera possible de patcher l'iso jap de ToE ?

Lempicka · 13/02/2006, 10h00

Merci Hellsing!
C'est bon alors je l'achete et je vais tenter de refourguer ma version JAP 8D!
Même si c'est chiant de ne pouvoir jouer qu'avec l'iso : '(

mooourad · 13/02/2006, 12h58

Et le patch des langues est-il prévu pour être applicable sur l'iso européenne aussi?

maya34 · 13/02/2006, 13h53

A mon avis oui Mourad, puisqu'il ne doit pas avoir de difference entre ToE US et ToE EUR, tous les 2 sont en anglais

Lempicka · 13/02/2006, 13h59

Ca y est j'ai acheté le jeu et effectivement il passe en ISO sans aucune complication!
Par contre un peu decu que les voix soient en anglais... Etant donné que j'ai encore mon UMD JAP y a t il un moyen de remplacer les voix anglaises par les Japs?
Meurchi : p

mooourad · 13/02/2006, 14h00

Maya34> Oui mais un patch serait en préparation par notre ami Plastik

Pour avoir la langue française dans ce jeu. Maintenant reste à savoir si le patch sera applicable à toutes les versions, la Jap L'Us et L'Eur.

maya34 · 13/02/2006, 14h06

ouais mais Plastik ne traduit pas de jeu jap
le mieux ce serait que je lui demande en MP

maya34 · 13/02/2006, 14h11

Désolé j'ai pas la touche EDIT

pour réponse, le patch marchera pour toutes les versions EUR, US et JAP