[NEWS] Patch FR Tales Of Eternia dispo !

[shadow-devil]

J'ai le grand plaisir de vous annoncer que la sortie de la béta du patch FR du jeu Tales Of Eternia est fixée pour ce vendredi a environ 22h !!! Un grand merci à l'équipe psp-traductions qui a réussi a accomplir ce travail herculéen !

Vous aurez donc dans ce patch bêta:

- images Eboot traduites
- Vidéos sous-titrées
- opening/endings japonais
- script traduits
- menu+objets traduits
- voix anglaises
- patch uniquement compatible avec iso PSP

Théoriquement le patch est compatible avec les isos EUR/US/JAP, mais par mesure de précaution il est recommandé d'utiliser un iso EUR.

Source :
PSP-GENERATION - [WIP] Tales of Eternia en français : la date de sortie !!

Le patch en version finale devrait tout ce que permet le patch bêta ainsi que :

- Choix des voix Japonaise ou Anglaise (en tout cas nous l'espérons)
- Explications des mini-jeux en français (cela aussi nous l'espérons)

C'est bon il est disponible ^^ Pour que le patch fonctionne, il faut impérativement l'utiliser sur un dump de l'UMD original de ToE :p

Liens :
Le patch : Lien du site PSP-Traductions
Lien alternatif uploadé par Hellsing sur RapidShare
Le tuto par cool8g
USBSSSS pour dumper l'UMD

Voilà, bon jeu ^^
PS: C'est une version béta du patch, donc il pourrait y avoir des bugs ou des fautes, mais PSP traductions proposera régulièrement de nouveaux correctifs pour corriger les fautes que vous aurez signalé ICI.

[Red XIII]

Une tres bonne nouvelle, j'attends ce patch depuis bien longtemps maintenant

[lastvampire]

ce patch , il est compatible avec tout les version du TOE ( JP et EN ) ?

[shadow-devil]

Envoyé par shadow-devil

Théoriquement le patch est compatible avec les isos EUR/US/JAP, mais par mesure de précaution il est recommandé d'utiliser un iso EUR.

Attends les tests

[ben_311]

WAOUUUUUUUUW s'il sort, je retire ce que j'ai pu dire sur le fait que ça ne sortirai plus... On l'attendait depuis bientot 1 an 1/2... C'est d'autant plus bon d'avoir cette belle surprise dès le matin !!!
Bravo la Team !!!

[cyril479]

Il sont fait un superbe boulet. Trop fort j'ai hate d'etre à vendredi

[nekosama]

Vraiment bien qu'il sorte finalement, sauf que TOE me paraît ancien comme jeu maintenant, à quand un patch Valkyrie Profile et Final Fantasy? ^^

[SlaiN]

Envoyé par cyril479

Il sont fait un superbe boulet. Trop fort j'ai hate d'etre à vendredi

C'est vrai que c'est du gros boulet.

Envoyé par nekosama

Vraiment bien qu'il sorte finalement, sauf que TOE me paraît ancien comme jeu maintenant, à quand un patch Valkyrie Profile et Final Fantasy? ^^

Avant de penser aux autres faut penser à celui-ci avec ou sans fautes d'orthographes?
Sérieux quand j'avais vu les screens des béta, ça faisait peur ^^"

Espèrons que le filtrage fut efficace!

[shadow-devil]

Envoyé par nekosama

Vraiment bien qu'il sorte finalement, sauf que TOE me paraît ancien comme jeu maintenant, à quand un patch Valkyrie Profile et Final Fantasy? ^^

Tu crois qu'un patch FR ça se fait en claquant des doigts ? Ca demande minimum une année de travail (surtout pour un RPG) Tu vois pas le temps qu'il a fallu pour le patch de TOE ? Au fait, tu parle de quel FF ? Crisis Core ? Il est même pas sorti, et ça va être une grosse galère de faire la trad Japonais -> Français ...

[CaRl JoHnSoN]

Merci a la team qui a traduit, ils ont fait du super boulot
RDV vendredi soir