[NEWS] Patch FR Tales Of Eternia dispo !

[yaya69230]

Pourquoi merci à PspGeneration ? La trad ne vient pas d'eux il me semble , mais de psp Traduction... ( arretez moi si j'me trompe ) . Eux ne font que mettre le patch sur leur site , en faisant la même erreur qu'avant , c'est à dire
mettre en news " le patch sortira vendredi a 22h , venez tous !". Comme d'hab , ça surchargera , etc...

[Zanpakuto]

Envoyé par yaya69230

en faisant la même erreur qu'avant , c'est à dire
mettre en news " le patch sortira vendredi a 22h , venez tous !". Comme d'hab , ça surchargera , etc...

... et comme d'hab, MagiXien s'en fout plein les poches grâce à des noobs qui ont le kiki tout dur dès qu'on leur parle de PSPPhone, du dernier homebrew en date ou de la 154ème news sur l'émulateur N64 et SSB.

[yaya69230]

Ou de 4 trailer de gta san andreas stories , alors que rien n'est annoncé par rockstar , juste des vidéos de gta SA sur youtube...M'enfin ...

Au passage si quelqu'un avait une save de Toe à la deuxième partie du jeu...( lorsque l'on rentre dans l'autre monde), qu'il me fasse signe :p

[tetuko]

félicitance pour la trad les mecs bravo!
j'appliquerais la version finale sur mon jeu Jap pitet....

tout de même perso comme Nekosama j'aimerais une trad de Valkyrie Profile car en Japonais y'a des passages tendus niveau dialogues...

[SlaiN]

Envoyé par tetuko

tout de même perso comme Nekosama j'aimerais une trad de Valkyrie Profile car en Japonais y'a des passages tendus niveau dialogues...

Au pire, il y a la version anglaise qui est sortie ^^

[Zanpakuto]

Envoyé par SlaiN

Au pire, il y a la version anglaise qui est sortie ^^

Même si j'ai l'habitude de me vanter de mon niveau d'anglais, je dois avouer que certains passages sont vraiment hard dans ce jeu Ôo

[tetuko]

Envoyé par SlaiN

Au pire, il y a la version anglaise qui est sortie ^^

ouai je sais bien.je l'ai en US sur PSX et en Japonaise sur PSP mais j'avoue ne pas être super chaud pour tout reprendre depuis l'bédu.lol
et puis les voix US m'exècre au possib'!

Tales of c'est la même! j'avais acheté le jeux en US sur PSX et j'ai acheté la version Japonaise pour ma tite PSP... les voix ça change tout le délire.
je propose ma voix pour les versions Française... (doublage à la Polonaise mec!)

[SlaiN]

Ouaip c'est clair mais bon quand tu t'y es habitué sans avoir joué à la version japonaise (ce qui est mon cas pour VP), ça te dérange moins.

Suffit de voir la voix de Pino dans Gurumin version anglais.... Quelle horreur alors que la version japonaise était si bien

[KevinSephiroth]

Envoyé par phantom-lord

Tu te trompe dans la version GBA y'a 1 donjon bonus mais là y'en a 1 2ème

Arf, +1 pour toi ^^
Bin le jeu PSP a donc... Allez +5h de durée de vie

Envoyé par Zanpakuto

Même si j'ai l'habitude de me vanter de mon niveau d'anglais, je dois avouer que certains passages sont vraiment hard dans ce jeu Ôo

A ce point??!
Ca peut pas être pire que de se taper les 4 premiers tomes de Harry Potter en Anglais... (experience vecue a 14ans, j'etais rodé apres au lycée héhé )

Envoyé par tetuko

les voix US m'exècre au possib'!

je propose ma voix pour les versions Française... (doublage à la Polonaise mec!)

Les voix US sont 9/10 pires que les FR/JAP... Marrant je mate Yu-Yu Hakusho en anime VOSTFR ca faisait longtemps... Bin vu que j'etais habitué (un peu, car ca date) aux voix FR, les voix japs sont barges.. Et puis se taper les sous titres ca gave lol
Faut dire les voix sont pas celles que t'imagines quand t'as tout relu (19tomes ) ....


Doublage polonais le tetuko??

[cool8g]

Franchement, y'a presque pas de différence entre un jeu FR et un jeu en anglais, comme si c'était si difficile de comprendre les dialogues de TOE en anglais.