Alors, pour une petite traduction rapide, ça te dit:
Citation:
Nous n'avons pas encore reçu la carte mémoire memory stick que vous contestez. Sans doute qu'elle a été perdue par la poste de Hong-Kong, au milieu du millier d'autres enveloppes de retour de Memory Stick made in malaysia. Votre pécule a déjà été réinvesti dans un achat groupé de 40hectares de rizière, nous ne serons donc en mesure de vous rembourser. Nous allons dans les plus brefs délais nous assurer (et vous assurer par voie de conséquence) que nous vous avons bien intégralement entubé. Nos excuses pour toute incontinence que cela pourrait vous provoquer.
ps: nous proposant également viAgrA, vaAliUm, lSd, 4iL &fInE$ hErb3s, etc... à des prix très compétitifs. Do you Penis enlargement ?
Cordialement
ps: oui, de l'anglais écrit par un chinois, c'est très compact
(quand on mange bcp de riz, c'est toujours très compact)
__________________
slim FF7-CC #76529
Dernière modification par phentex ; 27/03/2007 à 14h30.
Nous n'avons pas encore reçu la carte mémoire memory stick que vous contestez. Sans doute qu'elle a été perdue par la poste de Hong-Kong, au milieu du millier d'autres enveloppes de retour de Memory Stick made in malaysia. Votre pécule a déjà réinvesti dans un achat groupé de 40hectares de rizière, nous ne serons donc en mesure de vous rembourser. Nous allons dans les plus brefs délais nous assurer (et vous assurer par voie de conséquence) que nous vous avons bien intégralement entubé. Nos excuses pour toute incontinence que cela pourrait vous provoquer.
ps: nous proposant également viAgrA, vaAliUm, lSd, fInE hErb3s, etc... à des prix très compétitifs. Do you Penis enlargement ?
Cordialement
c'est un vendeur ebay qui lui a répondu ca ???
c'est pas possible
Citation:
Votre pécule a déjà réinvesti dans un achat groupé de 40hectares de rizière
c'est trop culte !!!
Citation:
que nous vous avons bien intégralement entubé
au moins il est claire !!!
Citation:
ps: nous proposant également viAgrA, vaAliUm, lSd, fInE hErb3s, etc... à des prix très compétitifs. Do you Penis enlargement ?
à voir tous les copains commander sur ebay,notre jeune power qui a déjà du mal à parler français,a sauté le pas.
mais comment non de diou,on peut enchainer les conneries comme ça!!
quel intéret de payer par paypal pour la sécutité,et cloturer son compte.
et c'est quoi ces histoires de probleme avec ton adresse msn?tu t'es quand meme pas démerdé de te faire pirater ton compte?
le malheur des uns fait le bonheur des autres.notamment le mien.
celui d'avoir un exemple concret à montrer à mon fils.
si c'était pas power,je penserais à un hoax lol.
et un conseil power si tu le permets:meme si te distraire avec les jeunes de ton age te semble peu distrayant,évite de vouloir faire comme les grands.de tels mésaventures t'arriveront encore si tu ne demande pas l'intervention d'un adulte .
Euh Power, et rk1 , Phentex faisait de l'humour (ma bien fait marrer XD)
Pour ton remboursement , aucune idée, et si oui, ce sera pas avant un ou deux mois à ce rythme, et vu votre dialogue de sourd (il parle aussi biern anglais que toi francais, bon courage ... )
Quant à gambino, jme demandais, t'as quel âge? (sans indiscretion) ;
et suis tout a fait d'accord, quand on sait pas aligner deux phrases sans fautes d'orthographe et quond va après sur un site d'achat en ligne (d'enchères en ligne plutôt) .... Mieux vaut s'attendre au pire.
J'aurais été ton père , tu peux être certain que jamais je t'aurais passer ma CB.
Hong Post Post is atill waiting France post for package investigate, At this moment, I cannot refund to you. I need the investigate result before send you the refund. We apologize for any inconvenience cause.
voiçi la trad home made
"j'ai horreur des petits rigolos qui glissent des pubs foireuses dans leur lien.alors avec l'argent que te rapporte les clics,prends des cours d'anglais.je suis tellement caractèriel que j'ai effacé la trad.finalement tu n'es pas si bete que celà,vu que tu essais de te servir de nous"
@+
je fais 35ans vendredi
voiçi la trad petit futé
la poste de hong kong attend toujours le résultat des recherches faites par la poste française.dans ces conditions,je ne peux vous rembourser.j'ai besoin du résultat de l'enquete avant de vous rembourser.nous nous excusons pour la gene ocasionnée
Dernière modification par gambino ; 27/03/2007 à 19h17.
Re le gars veut bien me rembourser mais que avec l'adresse *****@hotmail.fr donc je créer un new compte sans qu'il le sache il essaye sa lui met je peut pas recevoir de l'argent c'est bizarre ??? est-ce que c'est a cause de la nouvelle cb de mon pére elle vien de expirer il on a une nouvelle il la reçu hier
bah je sais que c'est laid Power mais bon ainsi tu auras eu une leçon et même si elle est malheureuse tires en des conclusions:
-t'as perdu de l'argent mais dis toi que ce n'est que de l'argent(je sais c'est facile à dire quand ce ne sont pas le sien)
-pour des transactions de ce genre laisse faire des adultes(et même si t'as 17-18ans) car y a pas de gêne à demander à son "vieux" papa des conseils
-mieux vaut rajouter 5-10€ et acheter dans son pays qu'en chine ou ailleurs(en plus tu regagnes sur les frais de port car à la place de payer 15-25€ tu paies 3-5€ maxi de frais de port et dans les 48h tu as ta marchandise)
-quand on fait des achats et qu'on a pas reçu la marchandise on ne change pas de compte, d'adresse, etc etc...
-acheter en chine ok(car g acheté 3x et aucun blème) MAIS toujours se renseigner convenablement sur le site et sur les moyens de transports ainsi que les délais et ne pas avoir peur avant d'acheter de poser des questions par emails pour voir le temps de réponse.
pour ton problème : vu la réponse je pense que tu peux oublier ta MS chinoise car si tu la reçois un jour ce sont dans les mois à venir et même tu imagines par le nombre de pays que ça a du passer???
si tu en veux toujours une fait comme je t'ai dit, en achat directe en france tu auras une MS 4go à plus ou moins 60€ frais de port compris
bye...
__________________
GiLlEtO
-= Proprio D'Une PS2 + Chip "Messiah 2" =-
-= Proprio D'Une PSP Fat Black CFW 6.60 PRO-B10 Fix & CIPL Flasher + MS SanDisk 8Go =-
-= Proprio D'Une DS Lite Red + R4 SDHC + Micro-SDHC 4Go =-
Dernière modification par gilleto ; 27/03/2007 à 20h18.
Si la carte a expiré à priori impossible de remettre l'argent sur le compte là il faut compter sur le bon vouloir du chinois-à-l'anglé-tré-zoli comme on l'appel chez lui
__________________
Software is Like Sex,
It's Better When It's Free!!!