Bon alors pour le ripper j'ai fait comme ca:
USRDIR/data effacement des dossier autre que fr. Renommer le dossier fr en english. deleter tout les autres dossier de langue.
USRDIR/dialogs mem chose que pour le dossier data
USRDIR/movie effacement de intro_langue.x. Renommer intro_french en intro.pmf.
Ensuite il reste a decrypter les PRX du dossier module, et decrypter le EBOOT.bin. Remplacer le EBOOT decrypter par celui là et remplacer aussi le BOOT.bin par celui que l'on vient de decrypter.
Ensuite tu peu encore enlever le dossier UPDATE dans SYSDIR.
Après tout ce micmac mon backup fait 808Mo.
Merci a ALI du forum de gueux, je sais plus quel boot j'ai mis, mais pour les reste j'ai tout fait pareil et sa marche, juste pendant les cinématique les voix sont us. le rest est en fr.