booster sur le coup

[bibid]

Booster back in action - Work on Devhook Continues

Mathieluh has declared that Booster is back to work on Devhook! The news couldn't come at a better as time, as PSP firmware v3.01 was just released as we all know. He was in active for several months due to to hacking up another console, read the good news here.

en francais

Dos de booster dans l'action - le travail sur Devhook continue Mathieluh a déclaré booster est de nouveau au travail sur Devhook ! Les nouvelles ne pourraient pas venir à un meilleur moment, car le firmware v3.01 de PSP a été juste libéré comme nous le savons. Il était sur d'autre consoles pendant plusieurs mois.

traduction google dsl
source:maxconsole

[mitsougalac]

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

[Schpoon]

Mathieluh a déclaré que Booster se remet a bosser sur Devhook !
La news ne pouvait pas mieux tomber 2 jours aprés la sortie du Firmware 3.01... Il a été occupé ces derniers mois a bosser sur d' autres consoles, reste de la news ici
Pas terrible la trad google , j' préfères la mienne

Edit : Et j' oubliais, Merci pour la news.

[bibid]

oui c'est vrai.lol

jpeut la metre a la place de la miene?

[downuts]

Envoyé par bibid

Dos de booster dans l'action - le travail sur Devhook continue Mathieluh a déclaré que le booster est de nouveau au travail sur Devhook ! Les nouvelles ne pourraient pas venir à un meilleur comme temps, car le progiciel v3.01 de PSP a été juste libéré comme nous le savons. Il était dans actif pendant plusieurs mois dus à à entailler vers le haut d'une autre console, a lu les bonnes nouvelles ici.

traduction google dsl
source:maxconsole

Salut, merci pour l'info perso je prefererais un 3.01SE mais bon... peu importe !

Par contre, par pitié, je sais que quand vous faites une trad google ca part d'une bonne intention, mais relisez au moins une fois et essayez de trouver un sens, ou bien laissez qq'un qui se debrouille en anglais pour traduire car "Dos de booster dans l'action" "dus à à entailler vers le haut"

[F Destroyer]

Booster 's back in action

Le dos de Booster en Action! HAHAHAHAHA !!!

[cyril573]

Excellente nouvelle !!!!
Merci de nous avoir prévenus bibid mais si la traduction n'est pas extra ^^ merci beaucoup j'espère qu'on aura plus d'infos demain cette semaine est vraiment un tournant de la scène psp décidemment !

[bibid]

voila.j'ai aranger un peu.

c'est mieux la.

c'etais pour vous prevenir de la bonne nouvelle qand meme.

[>>Mika]

Booster 's back = Le derrière de Booster
En language courant ca veut dire les fesses

Mais ca reste une bonne nouvelle

.

[Nepto]

ahhh excellent ! Le Fw custom de Dark_Alex. Maintenant le devhook de booster, que du bon

Le probleme, c'est qu'on ne sait pas quand exactement :triste: