Déjà,
Est ce que c'est une des toutes premières 40 Go ? Si oui, ce sont grosso modo les mêmes cartes mères (ou en tout cas mêmes finesses de gravures) que les 60 Go (= consoles qui chauffent beaucoup). Donc
en théorie tu devrais pouvoir adapter les ventilateurs de l'un à l'autre...en théorie.
Si ce sont les 40 Go les plus récentes, c'est à dire comme les 80 Go ou 160 Go qui sont hyper silencieuses, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Dans tous les cas personne n'a testé la manip ici...cherche un peu sur les forums anglophones (via google, mots clés 19-blade fan 40 60 Go...etc...), teste et dis nous