J'pense que si tu prends les adaptateurs qui sont sortis après la PS3 (et qui sont donc spécialement adaptés à elle), tu ne devrais pas avoir de soucis.
Comme je l'ai dit avant, les miens fonctionnent parfaitement sur tous mes jeux (Y a juste le petit bug dans Fifa 09). Ou il y a Bigen qui propose en général des accessoires de bonne qualité.
Sinon tu peux peut-être essayer de trouver des manettes PS3 pas chères en import ou en occaz. (En tout cas si t'en trouve des bon marché fais moi signe, j'suis preneur