Langue des jeux imports [MAJ le 20/11/2008]

[FiremanDiablo]

Bonjour à tous....

A toutes fins utiles, savez-vous si les menus de NHL 09 seront en français ?
En effet, l'ancienne version était anglaise de A à Z, mais on peut lire un peu partout que les menus sont désormais en français because jeu développé à MONTREAL....

D'avance merci..
Tchao

Pierre

[Yoshee]

Envoyé par master-univers

Non, le prenez pas mal ce que j'ai dis !! ^^

Sans raucune, au contraire tu as raison car c'est tres tres enervant se systeme par les editeurs tiers

Reelement, je dis sa mais c'est une constatation, pas une affirmation.

Je trouve ce tableau tres pratique pour eviter de tomber dans ses fameux pieges des editeurs

Sans rancune
Simplement, nous tentons d'etre le plus fiable possible !
Les hypothèses doivent etre solidement fondée et le "conditionnel" doit etre employé afin que les membres comprennent bien...
Ensuite, quand nous sommes sur, l'info apparait dans le tableau

PS : Voir ci dessous pour NHL 09.
Je suis sur de moi à plus de 90 % mais je ne pose pas l'info... J'attendrais confirmation !!

Envoyé par ricky68

il a raison , j'ai jamais vu un jeu activision us en français, et les jeux EA j'en parle même pas, ca ma étonné de voir fifa street en français, y'a des exceptions et c'est pour ça que ce topic est très utile

Mode publicité ON

N'oubliez pas les merci en première page

Mode publicité OFF

Envoyé par FiremanDiablo

A toutes fins utiles, savez-vous si les menus de NHL 09 seront en français ?
En effet, l'ancienne version était anglaise de A à Z, mais on peut lire un peu partout que les menus sont désormais en français because jeu développé à MONTREAL....

La version "import" de NHL 09 ne passe pas en Francais sur Xbox 360.
Je pense qu'il va s'agir de la meme chose pour la version PlayStation 3

[TheFrite]

bonjour
j'aimerais avoir confirmation, fifa 08 us contient les commentaires fr?
merci

[garrincha88]

Bonjour tout le monde
Tite question (bête peut être !) ... Lorsque qu'une démo sort sur le store us en langue francaise, peut on acheter le jeu les yeux fermés en version us ?

Autre question : quelqu'un a déja commandé sur le site Estarland.com ? les jeux "used - complete", c'est des jeux d'occaz ?
Merci.

[mickey263]

A part l'exception DMC4 où la démo était la même sur les différents stores, oui tu peux pratiquement acheter les yeux fermés, en même temps tu nous servira de cobaye !!

Et puis pour te rassurer on le fait aussi, des fois ça rate mais vu que c'est en anglais on perds pas beaucoup !!

Voilà libre à toi de faire comme snamidro le cobaye de Metagames

Pour FIFA 09, attendez cette nuit d'avaoir la demo US tout comme PES09 encore qu'on a pas eu trop de question sur ces deux jeux ce qui m'étonnes !

Et pour rappel, ON NE CONNAIT PAS LES LANGUES SAUF SI LE JEU EST SORTI OU QU'IL Y A EU UNE DEMO SUR LES STORES ETRANGERS (90% sûr)

MERCI D'EN PRENDRE COMPTE AVANT DE POSTER !!!

[master-univers]

Merci de vos info, yoshee, je t'avais deja remercier, juste pour info
En tous cas, je commanderai des jeux sur le net et je vous passerai l'info, se sera surement Prince of persia ainsi que Street fighter IV.

Maintenant, faut commander les jeux

Cordialement

[garrincha88]

Mais euhhh... Jveut pas être un cobaye... Pas d'expérience sur moi siouplait

En tout cas merci pour les précisions Vivement ce soir que je DL fifouuu

[master-univers]

Le mot cobay est un peu fort ...

[snamidro]

MOi je le trouve juste, car bon tu achètes un jeu tu penses qu'il sera nikel et boum tu te retrouves avec un truc jap

Ca m'est arrivé pour HS en asia, moi qui pensait qu'il serai fr vu que la us était fr
Baah non je me suis mangé ca dans les dents et c'était seulement en anglais
comme quoi ca arrive
alors que assassin était full fr lui

[shuyin]

Envoyé par snamidro

Ca m'est arrivé pour HS en asia, moi qui pensait qu'il serai fr vu que la us était fr
Baah non je me suis mangé ca dans les dents et y avait même pas l'anglais
comme quoi ca arrive

Heavenly Sword en version ASIA passe à 100% en anglais (voix et sous-titres).
Donc tu as dû acheter une version Japonaise, et non ASIA.