Metagames


Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation 3
Accueil S'inscrire Blogs FAQ Communauté Calendrier Téléchargements Messages du jour Recherche

Playstation 3 Console de salon, sortie en 2006 (PS3), 2009 (PS3 Slim), 2012 (PS3 Ultra Slim)

Discussion fermée
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 25/06/2008, 00h48   #1041 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  70%
Ancienneté 70%
 
Avatar de Banchan
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Tokyo
Âge: 47
Genre : Homme
Pays :
Messages: 800
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 55 fois dans 25 Posts
Par défaut

Tout comme Lego Star Wars, y a de grandes chances que la version US passe en francais sur les machines europeennes, et seulement anglais sur les machines jap.
__________________

Banchan est déconnecté  
Vieux 25/06/2008, 07h20   #1042 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  66%
Ancienneté 66%
 
Avatar de C-drik
 
Date d'inscription: mars 2007
Localisation: Bellegarde (30)
Âge: 45
Genre : Homme
Pays :
Messages: 79
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 7
Remercié 5 fois dans 5 Posts
Par défaut

j'ai aussi lego Star Wars US et il passe en Français sur les PS3 euro
C-drik est déconnecté  
Vieux 25/06/2008, 13h28   #1043 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  81%
Ancienneté 81%
 
Avatar de Rock
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 114
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Une question sur MGS 4 US, le jeu est en français, mais les menus et l'interface le sont-ils aussi ?

merci
Rock est déconnecté  
Vieux 25/06/2008, 14h38   #1044 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  61%
Ancienneté 61%
 
Avatar de snamidro
 
Date d'inscription: janvier 2008
Âge: 34
Genre : Homme
Pays :
Messages: 10 936
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 178
Remercié 452 fois dans 390 Posts
Envoyer un message via MSN à snamidro
Par défaut

Si le jeu est en francais, donc sous titrés
les menus doivent l'être logiquement
l'inverse m'aurait paru possible mais pas dans ce sens c'est illogique
__________________
Collection au 19 Décembre 2009:

Spoiler


snamidro est déconnecté  
Vieux 25/06/2008, 14h51   #1045 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  81%
Ancienneté 81%
 
Avatar de Rock
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 114
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Citation:
Envoyé par snamidro Voir le message
Si le jeu est en francais, donc sous titrés
les menus doivent l'être logiquement
l'inverse m'aurait paru possible mais pas dans ce sens c'est illogique
logiquement oui, mais je prèfère avoir confirmation quand même, on sait jamais
Rock est déconnecté  
Vieux 25/06/2008, 19h05   #1046 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Avatar de Kiyoshi
 
Date d'inscription: mai 2006
Pays :
Messages: 762
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 18
Remercié 23 fois dans 21 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par Rock Voir le message
logiquement oui, mais je prèfère avoir confirmation quand même, on sait jamais
C'est déjà assez difficile comme ça, donc si vous y ajoutez de la paranoïa...on va plus en finir
__________________
PS2 V9 + Matrix Infinity + HdLoader + DD 80Go
XBOX 1.2 + Methode007 + DD40 Go
DS LITE + SuperCard Mini + Acekard 2 + MicroSD 1Go
PSP JAP PSP1000 + CF 3.95 GEN-2 + MS 1Go + 4Go
Wii Chip D2A + Wiikey MAJ 1.9g
Xbox 360 Falcon + Lecteur Benq + IeXtreme 1.6 12x + Pionneer 115DBK
Xbox 360 Falcon + Lecteur Lite-On + IeXtreme 1.6 12x
Kiyoshi est déconnecté  
Vieux 25/06/2008, 20h49   #1047 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  60%
Ancienneté 60%
 
Date d'inscription: mars 2008
Pays :
Messages: 13
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 3
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

bonjour tout le monde,

Je vous confirme bien que les menus dans metal gear solid 4 version US posséde les menu en français.

++
scorpion34000 est déconnecté  
Vieux 26/06/2008, 00h02   #1048 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  73%
Ancienneté 73%
 
Avatar de s3th
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 36
Genre : Homme
Pays :
Messages: 729
Téléchargements: 8
Uploads: 0
Merci: 8
Remercié 23 fois dans 17 Posts
Par défaut

en même temps faut pas pousser, même en anglais les menus restent généralement compréhensibles... "new game, load, options, extras..." pas besoin d'avoir été un génie des langues.
__________________
Ps2 v5 noire avec Free Hd loader 3.6.2 + Hdd 100 Giga maxtor
NDS Lite Noire avec Ninjapass + SD 2 Go
PS3 40 Go Bunddle GTA IV, pseudo PSN : RickSantoro
AMD 64x2 4400+ + 4Go de ram + Nvidia 9500GT Dual Boot XP/Ubuntu + Samsung SynMaster 206BW 20"
AMD 64x2 TK-55 + 2Go de ram + Nvidia 7000M Dual Boot XP/Ubuntu 9.04 17"





http://richardsantoro.wordpress.com/
s3th est déconnecté  
Vieux 26/06/2008, 04h23   #1049 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  81%
Ancienneté 81%
 
Avatar de Rock
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 114
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Citation:
Envoyé par scorpion34000 Voir le message
bonjour tout le monde,

Je vous confirme bien que les menus dans metal gear solid 4 version US posséde les menu en français.

++
merci pour la confirmation
Rock est déconnecté  
Vieux 27/06/2008, 00h22   #1050 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  77%
Ancienneté 77%
 
Avatar de mickey263
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Renage (38)
Âge: 42
Genre : Homme
Pays :
Messages: 312
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 11
Remercié 86 fois dans 22 Posts
Envoyer un message via MSN à mickey263
Par défaut

Les gens c'est parano land, il veulent pas un mot d'anglais dans leur jeu !!
Incroyable !!



Enfin, une bonne fois pour toute, si on précise qu'un jeu US ou Jap a la langue française, la version sera IDENTIQUE à la version européenne !
Donc vérifiez la version française avant.
Et si la version européenne n'est pas encore sorti, trois mots en anglais ne va pas vous effrayez, non ??

+++
__________________
"Do you like marshmallows ?"
"Save the cheerleader, save the world."
Langue des jeux imports PS3

mickey263 est déconnecté  
Discussion fermée
Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation 3


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
.elf et jeux imports Lord_Tenebro Playstation 2 5 02/06/2010 12h05
changer de langue dans fifa 2008?? mkp Playstation Portable 2 21/09/2008 18h33
et les jeux imports?? musashi Xbox 360 9 01/12/2006 09h04
jeux imports Invité Playstation 2 3 05/11/2005 13h40
HDD et JEUX IMPORTS Invité Playstation 2 5 03/11/2004 17h40


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 10h33.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.