Voix dans Dragon Quest 8

shadow69 · 12/01/2006, 17h31

bonjour tout le monde,

je viens de me mettre à ce magnifique jeux, je joue sur hd loader et à ma grande suprise tout marche trés bien sauf que j ai aucune voix digitalisée.....quelqu'un aurai une explication ???

Cygnus · 12/01/2006, 17h51

Si il est japonais c'est normal.
Sinon en US, les voix ne fonctionnent que lors de certaines scenes, et tu as peut etre une version rippée.

shadow69 · 12/01/2006, 17h53

par exemple y a t il des voix pendant l intro du jeux quand tu commence une nouvelle partie ?

shadow69 · 12/01/2006, 17h54

et dans la version japonaise il y a aucune voix ???

Cygnus · 12/01/2006, 18h02

non aucune je crois, c'est une exclu de la version americaine

yannovitch · 12/01/2006, 19h55

Les voix sont effectivement uniquement dans la verison us.
Et normalement, il y a des voix au début du jeu quand le héros, Trode et Yangus sont dans les bois.

Livitarium · 13/01/2006, 15h41

http://www.maxoegames.com/rnews_14025.shtml

Au passage....

Cygnus · 13/01/2006, 15h44

Je suis un peu degouté quand meme qu'ils aient traduit le nom des sorts, meme en US.
Les sorts sont connus en France des fans de dragon Quest, ils auraient pu garder les noms jap du genre Mera Zoma, etc ..

Cygnus · 13/01/2006, 15h47

A noter aussi qu'ils auraient rajouté des bonus, changé certains menus qui c'est vrai etaient tres lourds, et refait enregistré les voix par des acteurs anglais cette fois ci.

curtis · 13/01/2006, 18h11

au passage,les voix anglaises sont extraordinairement bonnes,et le jeu des doubleurs parfaitement juste et truculent,du jamais entendu dans un rpg pour ma part.