traduction super dbz

nebuload · 12/07/2006, 17h44

salut!

je me demandais si quelqu'un avait deja entrepris la traduction de super dbz,la version jap, au moins en anglais? et quand je dis traduction,j'entends simplement les menus, mais surtout la signification des symboles pour ameliorer les capacités des persos ainsi que les ameliorations possibles dans le menu du dragon.

en fouillant un peu sur le net j'ai trouvé un debut,mais c'est assez pauvre.si quelqu'un a la version US,si il peut faire un resumé de ce qu'il s'y trouve,ça sera deja plus simple pour les possesseurs de la version jap

thx!

boud · 12/07/2006, 18h25

salut, au lieu de t'embéter a le traduire super dbz sort demin en version française. Donc attend demin !

csfalco · 12/07/2006, 18h34

T'es serieux ?

nebuload · 12/07/2006, 19h09

ah,quelque chose que je ne savais pas...lool!!et ma version jap,je la jette?

d.j.a.s.e · 12/07/2006, 19h26

garde là on ne sait jamais ce que la version pal reserve

nebuload · 12/07/2006, 19h28

c'est exactement pour ça que je cherchai une traduction.pour l'instant c'est la seule version qui ne freeze pas sur DD.quant a la version PAL,je crains pour la compatibilité ainsi que pour les voix...

Link14 · 12/07/2006, 19h36

Au pire, tu fait un mix des 2 : voix JAP et menus FR

d.j.a.s.e · 12/07/2006, 20h40

comment on fait pour mixer

Cygnus · 12/07/2006, 20h46

Y a deja les voix jap sur la version pal ...

nebuload · 12/07/2006, 21h02

attendons de voir si ça freeze ou pas alors...mais pour les saves c'est dead.lol.