traduction super dbz - Page 2

WEmerica · 12/07/2006, 22h52

faux
jai toujours converti a dbz mes sauvegardes jap en pal fr, ca prends 10min a faire, les budokai je lais ai fait a 100% en jap puis converti mes saves en ntsc us et pal fr

sinon mixer ou faire un patch pour ce jeu faut avoir envi...jadore dbz mais je trouve ce jeu plutot mauvais...vivement tenkaichi 2

ensuite faut arretez les mecs de croire que parcequon peut traduire les iss, quont peut traduire tous les jeux ps2 lol, déja sur ps1 ca cest compté sur les doigts de la main. faut savoir que les jeux ps2 nont pas tous la meme structure de fichier, et que le logiciel qui ouvre les fichiers relatifs a la trad pour iss, nouvre rien du tout pour dbz par exemple.. donc jai envis de gentiment dire : on arréte les fantasmes lol

nebuload · 12/07/2006, 23h14

on s'enflamme pas please...quand je parlai de traduction,j'aurais aimé avoir ici les correspondance pour les menus,je n'entendais pas de patch ou autre chose.je sais bien que c'est du boulot,et ce n'est pas la ce que je souhaitai....

merci!

WEmerica · 12/07/2006, 23h28

lol je menflamme pas

ok pour la correspondance lol,

mais sur ce forum metagames et psx, on demande des trad fr et us (des patchs carrément), de tout les jeux qui sortent, comme si des gens dans lombre voué leur vie a ca lol et que cest facile et que ca prend un aprem lol

en tout cas voila, le jeu est dispo en fr, les dbz on maitenant les voix japs depuis budokai, donc cest limite on a pas besoin de parler + dans ce topic lol

pour convertir les saves, ps2 savebuilder, suffit dinsérer le fichier option jap a lintérieur de l'of fr renomé selon la correspondance souhaité, et voila

nebuload · 12/07/2006, 23h40

autant pour moi.tu a surment raison...

kazuyakilla · 13/07/2006, 00h02

Normalement la version pal est la même que la version jap.

Kyrax · 13/07/2006, 01h18

Code:

pour l'instant c'est la seule version qui ne freeze pas sur DD

t'as activé des modes pour qu'il freeze pas? parcque chez mo ca freeze de temps en temps...

nebuload · 13/07/2006, 11h37

pour la version jap,j'ai activé les modes 1.2.3.5

ça freeze pas du tout,par contre au bout d'un moment j'ai des coupures de musique,qui reviennent plus.suis obligé de relancer le jeu.c'est assez desagréable.

Hayate · 13/07/2006, 11h45

J'ai la Jap et l'euro, et j'ai jamais, au grand jamais eu de freezes ! Ha ha ha ha haaaaaaaaaa ! Je suis chanceux ! lol

Je vous prépare une sauvegarde avec tous les persos+le niveau de maitre kaio. Je suis un cas, yo ! Je suis un cas, yo ! Kaio ! lol

EDIT : Je vous la fait pour la version Pal et la version Jap

EDIT 2 : Voila la save pour la Pal : http://rapidshare.de/files/25723374/...r_DBZ.rar.html

Kyrax · 13/07/2006, 12h04

non en fait c'est parce que j'ai pas la même version que tout le monde...

boud · 13/07/2006, 12h22

salut, Kyrax tu dois avoir la version preview de super dbz et cette version freeze donc sa doit etre pour sa que toi sa freeze de temps en temps.