Metagames


Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation 2
Accueil S'inscrire Blogs FAQ Communauté Calendrier Téléchargements Messages du jour Recherche

Playstation 2 Console de salon, sortie en 2000 (PS2), 2003 (PSX), 2004 (PS2 Slim)

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 05/01/2006, 10h54   #1 (permalink)
Profil
Membre Respecté
Ancienneté  91%
Ancienneté 91%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 150
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Envoyer un message via MSN à chiharu
Par défaut

Bonjour, je voudrai acheter le jeu Star Ocean 3 mais je n arrive pas à savoir si il y a une traduction francaise, des personnes me dises que c'est anglais sous titré anglais et d autre anglais sous titré francais.

Quel est la bonne version?
chiharu est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/01/2006, 11h17   #2 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  89%
Ancienneté 89%
 
Avatar de TiaG
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Bruxelles
Âge: 35
Genre : Homme
Pays :
Messages: 121
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Les voix sont en Anglais mais je pense que c'est sous-titré francais (logiquement).Donc fonces parce qu'il est super!
__________________
Pseudo PSN Fr: TiaG2235

PS3 16 0 Go | FW 2.20 |
Uncharted + Ratchet & Clank + Assasin's Creed + Pes 2008 + Call Of Duty 4 + Devil May Cry 4 + Gran Turismo PR + Gta IV + Dbz Burst Limit 12/06 : Metal Gear 4 !!!
Lcd Samsung LE32S81 HD READY
TiaG est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/01/2006, 11h21   #3 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  76%
Ancienneté 76%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 3
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

pour la version dispo dans le commerce, cest VO ss titré anglais. Maintenant je ne sais pas si il existe un patch pour avoir les ss titre français
en tout cas super jeu qui vaut le coup que l'on fasse qq progrès en anglais !
Kendoma est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/01/2006, 11h40   #4 (permalink)
Profil
Membre Respecté
Ancienneté  91%
Ancienneté 91%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 150
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Envoyer un message via MSN à chiharu
Par défaut

je sais qu il a d'exelente critique mais c'est la langue qui me gène, mais bon ce n'est pas si grave comme ca, je deviendrai une bète en anglais mais je suis quand meme curieuse de savoir.
chiharu est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/01/2006, 11h56   #5 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Avatar de Hypnos
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 352
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Je sui desolé de te decevoir Chiharu que la version PAL de Star Ocean III que tu trouveras dans le commerce est la même que la NTSC US ils se sont juste amusés à la rendre compatible avec les consoles PAL. C'etait la même chose avec Wild Arms III et Breath of Fire IV...
Donc les voix sont en anglais et les dialogues également. Je confirme donc ce qu'a dit Kendoma Mais ca n'en reste pas moins un tres bon jeu même si beaucoup le trouve difficile. Moi j'ai bien aimé puisque je l'ai fini A+
__________________


Hypnos est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/01/2006, 12h05   #6 (permalink)
Profil
Membre Respecté
Ancienneté  91%
Ancienneté 91%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 150
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Envoyer un message via MSN à chiharu
Par défaut

ha ok et pour comprendre c'été dure?
chiharu est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/01/2006, 12h14   #7 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Avatar de Hypnos
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 352
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Bah pas vraiment mais il faut dire que j'en etais a ma 6eme année d'apprentissage de l'anglais quand je l'ai fini (Heuresement que j'avais choisis l'anglais en LV1 )

Si tu n'as aucune notion d'anglais bah je te deconseille fortement de jouer a un RPG dans cette langue pasque avec toutes les enigmes tu seras vite bloqué.
C'est pour cà que je m'amuse pas a jouer aux RPG japonais même si c'est tres tentant
__________________


Hypnos est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/01/2006, 12h38   #8 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  76%
Ancienneté 76%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 499
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Je confirme toute les voix sont en anglais et pas de traduction fr..le pire c est qu aucun test ne le dis
__________________
>>bidouilleur Ps2
Ps2 silver + M3 mushroom chip + Hdd 120 Go maxtor.
Ps2 Noire ( qui sert a rien + faille ps1 + .....)
Nds flashée + supercard
PSP 1.5.
Jhaine062 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/01/2006, 14h06   #9 (permalink)
Profil
Membre Respecté
Ancienneté  91%
Ancienneté 91%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 150
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Envoyer un message via MSN à chiharu
Par défaut

oué c'est ca aucun test ne le dit et pourtant j ai cherché.
merde il y a des énigme??? hooolalalala je n ai pas fini
pour ce qui est de l anglais je m en sors très bien dans les traduction donc ca va.
chiharu est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/01/2006, 14h07   #10 (permalink)
Profil
Modérateur
Ancienneté  93%
Ancienneté 93%
 
Avatar de yannovitch
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: 日内瓦
Messages: 4 682
Téléchargements: 21
Uploads: 3
Merci: 7
Remercié 134 fois dans 123 Posts
Par défaut

Faut t'entrainer pour Dragon Quest VIII qui sort en mars
__________________
Take Me To The Other Side

Le topic officiel des cheminots de META
yannovitch est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation 2


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Star Ocean 4 fei Xbox 360 1 18/07/2008 22h05
star océan 2 chiroptera Playstation 2 25/09/2006 16h36
Star ocean 3 .. Invité Playstation 2 5 31/10/2004 18h26
Star Ocean 3 US Invité Playstation 2 38 30/09/2004 17h20


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 11h36.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.