Sous Titre fr pour FFX-II? - Page 3

Tirkane · 22/12/2006, 14h37

je parlais de traduire le jeu

, je me permettrais pas de remettre en cause tes competences.

robert67 · 22/12/2006, 20h56

oui si ca serait possible s'il te plait merci...

l_enfant_du_web · 22/12/2006, 21h08

Qui voudrait s'emmerder à commencer à traduire un jeu quelque mois avant sa sortie en Fr ?!

Apoc · 22/12/2006, 21h46

Non mais c'est une blague ? T'as lu les précédents topics Robert ? Et même si le jeu ne sortait pas en français en france, il serait hors de question que je m'occuppe de sa traduction. FFXII est une blague, de très mauvais gout. Ca n'a rien d'un FF et c'est loin d'être un bon RPG.

jccochez · 23/12/2006, 12h21

heu ff12 est mas si mauvais

bon oki je vais pas dire le systeme de combat on dirai FF11 avec une AI pourie a la place des joueurs online (meme . hack ca le faisait mieux c'est dire ! perso j'a bien aimé ce jeux mais le systeme de combat comment dire...) , par contre l'histoire est pas mal faut pas abuser non plus... apres si on compare a ff7 ca ...
c'est vrai que les ff ca commence a baisser le niveau helas

heureusement y reste les dragon quest et kingdom hearts chez SE

et puis y a mistwalker ^^

reste que j'ai de bon espoirs dans ff13...

deja versus 13 c'est nomura qui s'en charge donc bon jeu

le 13 normal on vera!

Apoc · 23/12/2006, 13h01

Non mais non, y'a aucun scénario dans FFXII, c'est du foutage de gueule.

jccochez · 24/12/2006, 15h51

tu trouve?

perso je l'ai en us, bon ok je l'ai pas fini, c'est peut etre pas a ce point la quand meme!

bon apres si on compare a 1 GC/ 5 min de ff10...

robert67 · 25/12/2006, 18h16

apparament le jeu est deja fini d'etre traduit donc ca sera possible d'avoir les sous-titre FR pour patcher la version US la preuve en image:
http://www.jeuxvideo.fr/final-fantas...ctu-66255.html

shuyin · 25/12/2006, 21h13

Citation:

Envoyé par robert67

apparament le jeu est deja fini d'etre traduit donc ca sera possible d'avoir les sous-titre FR pour patcher la version US la preuve en image:
http://www.jeuxvideo.fr/final-fantas...ctu-66255.html

Va falloir arrêter de rêver !!!
Où as-tu vu que la traduction était terminée ?

Ce n'est pas parce que tu vois quelques screens de la version FR que celle-ci est terminée.
Oui elle sera disponible la traduction.....quand la version Française sera sortie et donc ça n'aurait plus (oui car ça ne se fera jamais vu le codage du jeu

) aucun intérêt de patcher la version US

jccochez · 26/12/2006, 09h11

Citation:

aucun intérêt de patcher la version US

tout est dit ^^