C'est bien un emulateur. Popstarter est issu d'un emulateur officiel sony, qui était à l'origine dispo pour les PS2 jap avec le PSBBN. Pas mal de gens pensent que le but de sony était de revendre sous forme dématérialisée des jeux ps1 à installer sur le HDD de la PS2. L'emulateur a cpdt rapidement été retiré, du à la sortie de HDLoader - sony craignant le piratage de l'emu.
Niveau compatibilité, il gère beaucoup mieux les jeux NTSC que les jeux PAL, avec lesquels il a un peu de mal. A vue de nez, il doit faire passer 2 jeux sur 3. Tu as une liste de compatibilité dans le tuto.
Je ne peux pas comparer avec l'emu PS1 sur xbox, je ne connais pas