comme je l'ai dit, dans le monde du jeu vidéo les mots sont inversé...
C'est pas grave, tant que l'on se comprend..
Mais je n'ai rien confondu, dump c'est venu du monde des cartouches Hardware, comme les jeux Super Famicom, Arcade, NeoGeo, etc..
C'est là que l'on a parlé de "dumper" les éproms...
En ce qui concerne CD Audio et DVD vidéo on parle bien de Rip - Ripper!
Rien ne sert d'en parler 2 plombes, on s'est compris c'est ce qui compte!