Remplacer les voix US par les voix JAP des jeux PS2

[squall20]

Salut à tous!

Comme le titre l'indique, je voudrais savoir si c'est possible de remplacer les voix US (ou FR) par les voix JAP dans les jeux PS2? :pasmafaufe8:
(Un peu comme les jeux DS en fait qui, au passage, est un très bon post et qui m'a beaucoup aidé... (dailleurs, maintenant que je joue à un jeu DS que j'aime bien, je ne peux plus m'empêcher de remplacer les voix par ceux en JAP!! Du moins quand c'est possible...))

Bref...
Bien sûr, j'ai utilisé l'option "rechercher" avant de poster mais je n'ai pas vraiment trouvé ma/mes réponse(s).


Tout d'abord j'ai lu sur le forum que TOUS les jeux PS2 ne sont pas modifiables (dommage!) donc est-ce qu'au moins la majorité des jeux sont patchables ou alors c'est encore moins que la moitié voire tous les nouveux jeux récents de la PS2?

Ensuite, pour les jeux où il est possible de modifier les voix, je voudrais savoir, en général, quel est/sont le(s) fichier(s) qu'il faut changer?
Je sais que tous les jeux n'ont pas la même structure mais bon...
Pour ma part, j'ai un fichier qui se nomme "BGM.CVM" mais je ne pense pas que ce soit les voix. Je dirais plutôt un fichier où il y a les sons. :reflexiomo6:

Enfin, quels sont les logiciels requis pour pouvoir procéder à ce petit "bidouillage"?


Merci d'avance pour vos réponses...

[g.t.o]

Pour extraire les fichier audio du fichier cvm tu peut utiliser xpert v2.0 =>
4shared.com - online file sharing and storage - download Gnie Xpert v2.0.zip
Mais ensuite tu devrat reconstituer le fichier cvm.

Et pour convertir des wav en son ps2 tu peut utiliser mf audio =>
4shared.com - online file sharing and storage - download MF_Audio_1.1.rar
Mais tu devrat trouver les bon réglage selon t'on jeu.
Normalement avec juste ces 2 programme tu peut modifier les son dans un jeu.

[sphere]

bonjour a tous,et pour des fichiers comme syphon filter dark mirror qui sont des .hog avec quoi pourrait-on les ouvrir pour les modifiées? merci de vos reponses.

[squall20]

Merci pour ta réponses g.t.o

Mais je voudrais plutôt remplacer les voix et non les sons du jeu mais je vais quand même essayé!

Je viens de trouver sur mon jeu un autre fichier qui se nomme "SKSOUND.IRX" je me demande si ça serait pas plutôt celui-là le fichier qui contient les voix?...

P.S. : est-ce qu'une PS2 pucée peut faire fonctionner les jeux gravés sur RW car comme ça, même si je me plante, je perds pas de DVD jusqu'à avoir la version "finale" du jeu? (à savoir les voix jap dans le jeu PAL).
Parce que je sais que sur PS2 avec swap ça fonctionne pas!

[g.t.o]

Les ps2 a partir des v9 peuvent lire les rw , mais je te le déconseil.

Sinon SKSOUND.IRX c'est un irx ( drivers ) donc les son ne sont pas dedans , pour moi il serait plutot dans BGM.CVM .

[squall20]

J'ai trouvé le dossier "VOICE" qui se trouvait dans le fichier "DATA.CVM"

Par contre, avant de pouvoir commencer le "bidouillage" j'aimerais bien lire les fichiers avec un lecteur pour les écouter mais c'est en format .adx

N'y a-t-il pas un moyen de les convertir en .wav ou .mp3?

J'ai essayé avec DkZ Studio mais ça ne fonctionne pas...

[g.t.o]

Tu peut éssayer de les lire avec mf audio .
Pour ça il faut que tu trouve la bonne fréquence et intérval , au début le son ne ressemble a rien mais au fur et a mesure des réglage tu trouvera la bonne fréquence éssaye avec 20 000 hz pour commencer aprés c'est a toi de voir et change la de 1000 en 1000 , sinon aprés y'a l'offset et l'intevale qui y joue mets les a 10 puis 100 puis 1000 et voit.

Sinon t'on fichier VOICE il et en point quoi ? Si il est en . CVM il faut encore que tu extrait ce qu'il y a dedans.

Ps: va voir sur ptmg la bas y'a de bon tuto pour modifier les jeu ps2 et ils si connaisse plus.

[squall20]

Merci beaucoup pour le logiciel.
Il est un peu dur d'utilisation mais je me débrouille!

Sinon pour le dossier "VOICE" bah... c'est juste un dossier (parmis d'autres) où il y avait des fichiers .adx à l'intérieur!

En fait je voulais écouter les fichiers qu'il y a dans le dossier "VOICE" avant de pouvoir commencer à changer les voix car chaque fichier ne fait qu'en kilo octets alors que c'est un jeu où ça parle beaucoup lol.
Alors ça me paraîssait bizarre et intriguant...

P.S. : le site de ptmg ne fonctionne pas. J'y avais déjà été il y a 2 jours aussi et c'était pareil que maintenant...

[Közi]

Quel jeu veux tu modifier ? c'est pas Yakuza par hazard?

[squall20]

Non ce n'est pas Yakuza!

C'est Persona 3 FES: la version "améliorée" de Persona 3 qui est sorti chez nous en février dernier.

Celui-ci sort en octobre en europe et je voulais déjà m'entraîner à mettre les voix jap dans la version US, le temps que la version PAL sorte...