Pas du tout, tu sors le DD de la PS2, tu le déclipe de l'adaptateur réseau et ensuite tu le branches sur un adaptateur USB2.0->IDE et roulez!!
Je fais ça souvent et c'est très très rapide!
en tout cas, bien plus rapide que de faire lire le jeu à la console pour l'installer sur le DD!