Merci pour ta réponse Cloud, je vais retester en 4x comme tu m'as conseillé.
J'avais deja tenté une copie avec DVD Decrypter (en ayant fait au préalable une image de mon jeu original avec ce meme logiciel, j'avais d'ailleurs suivi le tutorial sur ce site), mais j'avais fait un gravage en 1x.
Je vais tester en 4x, je refais l'image quand même, sait-on jamais...
Bref, je vous tiens au courant!
Encore merci Cloud pour ton aide