j'ai trouvé le coupable!!
c'est ma console: une v7 avec un messiah (je crois)
j'ai amené mon hd et l'adaptateur réseau et mon cd d'hdloader et çà passe chez lui, le hdd était bien formaté et n'attendait plus qu'on envoie les jeux dans ses entrailles.
bizzarre, pourtant tous mes backup cd ou dvd passent bien.
je comprend plus rien
faut que je recontacte celui qui m'a pucé la bête.
enfin j'espère que mon expérience serve à d'autres qui ont le même pb que moi.